Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أنسى تقريباً
Bulgarian[bg]
За малко да забравя.
Bosnian[bs]
Skoro sam zaboravio.
Czech[cs]
Skoro jsem zapomněl.
Greek[el]
Αχ, σχεδόν το είχα ξεχάσει.
English[en]
Ah, I almost forgot.
Spanish[es]
Casi lo olvido.
Croatian[hr]
Ah, skoro sam zaboravio.
Hungarian[hu]
Ja, majdnem elfelejtettem.
Italian[it]
Quasi dimenticavo.
Dutch[nl]
Bijna vergeten
Portuguese[pt]
Quase esqueci.
Romanian[ro]
Ah, aproape am uitat.
Russian[ru]
А, почти вылетело из головы.
Slovak[sk]
Aha, takmer so m zabudol.
Turkish[tr]
Ah, neredeyse unutuyordum.