Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Økonomiske og Monetære Union har brug for lovgivningsmæssige rammer, der anvendes fleksibelt. Så kan pagten tage højde for de konjunkturelle udsving.
German[de]
Die Wirtschafts- und Währungsunion braucht einen Ordnungsrahmen, der flexibel eingesetzt wird. Dann vermag er die konjunkturellen Schwankungen zu berücksichtigen.
English[en]
The Economic and Monetary Union needs a regulatory framework, one that, when flexibly implemented, is able to take market trends into account.
Spanish[es]
La Unión Económica y Monetaria necesita un marco regulador que pueda tener en cuenta las tendencias del mercado cuando se aplique de forma flexible.
Finnish[fi]
Talous- ja rahaliitto tarvitsee sääntelykehyksen, jossa voidaan ottaa huomioon markkinoiden kehitys, kun tätä kehystä toteutetaan joustavasti.
French[fr]
L'Union économique et monétaire a besoin d'un cadre organisé de manière flexible. Celui-ci doit donc intégrer les fluctuations conjoncturelles.
Italian[it]
L'Unione economica e monetaria ha bisogno di un quadro normativo che, applicato con flessibilità, non trascuri le tendenze del mercato.
Dutch[nl]
De Economische en Monetaire Unie heeft een regelgevend kader nodig dat flexibel kan worden toegepast, zodat rekening kan worden gehouden met de conjuncturele schommelingen.
Portuguese[pt]
A União Económica e Monetária necessita de um enquadramento regulamentar que, se for implementado de forma flexível, seja capaz de ter em conta as flutuações do mercado.