Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم لقد كان مؤسفاً
Bulgarian[bg]
Да, така е.
Czech[cs]
Ano, bylo to nešťastné.
Danish[da]
Ja, det var ulykkeligt.
German[de]
Das ist unglücklich verlaufen.
Greek[el]
Ναι, ήταν θλιβερό.
English[en]
Yes, it was unfortunate.
Spanish[es]
Sí, fue una desgracia.
Finnish[fi]
Niin, se oli valitettava tapaus.
French[fr]
Oui, c'était malheureux.
Hebrew[he]
כן, זה היה מצער.
Croatian[hr]
Vrlo tužno.
Hungarian[hu]
Igen, sajnálatos dolog.
Italian[it]
Si', un vero peccato.
Norwegian[nb]
Ja, det var trist.
Dutch[nl]
Ja, het was betreurenswaardig.
Polish[pl]
Tak, to było niefortunne.
Portuguese[pt]
Sim, foi pena.
Romanian[ro]
Da, n-a fost să fie.
Russian[ru]
Да, это было неудачно.
Slovenian[sl]
Zelo žalostno.
Serbian[sr]
Da, prava nesreća.
Swedish[sv]
Ja, det var olyckligt.
Turkish[tr]
Evet, çok yazık oldu.