Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فبموجب أحكام قرار الجمعية العامة # ، لم يعد بوسع الأمين العام الاقتراض إلا من حسابات البعثات المغلقة وليس من حسابات بعثات حفظ السلام العاملة
English[en]
Under the terms of General Assembly resolution # the Secretary-General could no longer cross-borrow from active peacekeeping missions, only closed ones
Spanish[es]
Según lo dispuesto en la resolución # de la Asamblea General, el Secretario General ya no podrá hacer préstamos entre las misiones de mantenimiento de la paz en curso, sino únicamente entre misiones que hayan terminado
French[fr]
Aux termes de la résolution # de l'Assemblée générale, le Secrétaire général ne peut plus emprunter sur les fonds des missions de maintien de la paix en cours, mais seulement sur ceux des missions achevées
Russian[ru]
В соответствии с положениями резолюции # Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь не может теперь заимствовать средства со счетов действующих миссий по поддержанию мира, а может делать это лишь со счетов закрытых миссий