Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но какво ако, когато хората дойдат и видят мумията И след това бъдат блъснати от кола или се подхлъзнат на обелка от банан?
Czech[cs]
Jo, ale co když lidé přijdou, uvidí mumii a potom je srazí auto nebo uklouznou na banánové slupce?
Greek[el]
Και τι θα γίνει αν οι άνθρωποι έρθουν και δουν τη μούμια και μετά τους χτυπήσει αυτοκίνητο ή γλιστρήσουν σε καμιά μπανανόφλουδα;
English[en]
Yeah, but what about when people come and see the mummy and then they get hit by a car or slip on a banana peel?
Spanish[es]
Pero qué pasa cuando la gente vea la momia y los atropelle un auto o resbalen con una cáscara de banana.
Finnish[fi]
Mitä sitten, kun ihmiset näkevät muumion, ja jäävät sitten auton alle tai liukastuvat banaanin kuoreen?
French[fr]
Et ceux qui viennent voir la momie et se font renverser ou glissent sur une peau de banane?
Hebrew[he]
כן, אבל מה יקרה אם אנשים יבואו לראות את המומיה ואחר כך יפגעו על ידי מכונית או יחליקו על בננה?
Croatian[hr]
Da, ali što kada ljudi dođu i vide tu mumiju i onda ih udari vozilo ili se poskliznu na koru od banane?
Hungarian[hu]
Mi lesz, ha az emberek megnézik a múmiát, aztán elüti őket egy autó, vagy elcsúsznak egy banánhéjon?
Italian[it]
E che mi dice di quelli che vedranno la mummia e verranno poi investiti da un'auto, o scivoleranno su una buccia di banana?
Polish[pl]
A jeśli po zobaczeniu mumii kogoś potrąci samochód albo ktoś pośliźnie się na skórce od banana,
Portuguese[pt]
Sim, mas o que acontece se as pessoas vierem ver a múmia e forem atropeladas, ou escorregarem em uma casca de banana?
Romanian[ro]
Da, dar ce se întâmplă când oamenii vin să vadă mumia şi apoi sunt loviţi de o maşină sau aluneca pe o coajă de banană?
Slovak[sk]
Hej, ale čo keď sa ľudia prídu pozrieť na múmiu, a potom ich zrazí auto, alebo sa pošmyknú na banánovej šupke?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če koga zbije avto, potem ko vidi mumijo?
Turkish[tr]
Peki ya insanlar gelip mumyayı gördükten sonra onlara araba çarpar ya da muz kabuğuna basarlarsa?