Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدعى ( مانتشاس ) يعيش في ( منطقة الغابات المطيرة )
Bulgarian[bg]
Казва се Манчас. Живее в квартал Дъждовна вода.
Bosnian[bs]
Zove se Manchas, i živi u Okrugu kišnih šuma.
Czech[cs]
Jmenuje se Manchas a bydlí v Pralesním okrsku.
Danish[da]
Hans navn er Manchas. Bor i Regnskovsdistriktet.
German[de]
Er heißt Manchas. Lebt im Amazonas-Viertel.
Greek[el]
Το όνομα του είναι Μάντσας. Ζει στη περιοχή του τροπικού δάσους.
English[en]
His name is Manchas... lives in the Rainforest District.
Spanish[es]
Se llama Manchas, vive en el Distrito Forestal.
Basque[eu]
Izena du Manchas... eta bizi da Oihan Tropikalaren barrutian.
Persian[fa]
اسمش " مانچس " ــه در ناحیه جنگل پرباران زندگی میکنه
French[fr]
Il s'appelle Manchas, il vit dans le quartier de la forêt tropicale.
Hebrew[he]
תדברו עם נהג המכונית, קוראים לו מנצ'ס, גר במחוז יערות הגשם.
Croatian[hr]
Zove se Manchas... živi u distriktu Tropske kišne šume.
Hungarian[hu]
Manchas a neve, az Esőerdő-körzetben lakik.
Indonesian[id]
Namanya Manchas. Tinggal di Rainforest District.
Italian[it]
Si chiama Manchas... vive nel distretto di Foresta Pluviale.
Japanese[ja]
マンチャス と い っ て レイン フォレスト 地区 に 住 ん で る
Macedonian[mk]
Тој се вика Манчас. Живее во дистриктот Прашума.
Malay[ms]
Namanya Manchas. Tinggal di Daerah Hutan Hujan.
Norwegian[nb]
Han heter Manchas... og addressen hans er i Rainforest District.
Dutch[nl]
Hij heet Manchas en leeft in het Rainforest District.
Polish[pl]
Nazywa się Miauczuk i mieszka w Las Padas.
Portuguese[pt]
Ele chama-se Manchas e vive no Distrito Selva Tropical.
Romanian[ro]
Numele lui este Manchas. Locuieşte în districtul Pădurea Tropicală.
Russian[ru]
Его зовут Манчас, он живёт в районе Тропического леса.
Slovak[sk]
Volá sa Manchas a žije v Pralesoparku.
Slovenian[sl]
Ime mu je Miloš. Živi v Tropski četrti.
Serbian[sr]
Zove se Mančes. Živi u okrugu Prašuma.
Swedish[sv]
Han heter Manchas och bor i Regnskogsdistriktet.
Turkish[tr]
Adı Manchas. Yağmur Ormanı Bölgesi'nde yaşıyor.
Ukrainian[uk]
Його прізвище Пляма. Мешкає в Окрузі Сельва.
Vietnamese[vi]
Tên cậu ấy là Manchas. Sống ở quận Rừng Mưa Nhiệt Đới.