Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب أن أصل مبكراً ، أو متأخراً..
Bulgarian[bg]
Дали си дошъл по-рано, по-късно...
Czech[cs]
Měl jsi přijet dřív, pozdějc..
German[de]
Ich habe keine Lust, mich darauf einzulassen.
Greek[el]
Έπρεπε να'ρθεις πιο νωρίς και πιο αργά.
English[en]
Should've come earlier, later...
Spanish[es]
Deberías haber llegado más temprano, más tarde...
Hebrew[he]
" הייתי צריך לבוא מוקדם יותר, מאוחר יותר... "
Hungarian[hu]
Korábban kellett volna jönnöm, később...
Dutch[nl]
Ik wil me niet laten ondersneeuwen.
Polish[pl]
" Przyleciałem za wcześnie, za późno... ".
Portuguese[pt]
Devia ter chegado antes, não devia ter chegado antes...
Romanian[ro]
Că trebuia să vii mai devreme, mai târziu.
Slovak[sk]
Prídeme skôr, neprídeme skôr.
Serbian[sr]
Trebalo je da dođeš pre, posle...
Swedish[sv]
Skulle ha kommit tidigare, senare...
Turkish[tr]
Erken gelmeliydin, geç gelmeliydin...