Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهدت لممرا امن من اجل " " ويكلو, هينزيجر و الاخرين
Bulgarian[bg]
" Получих всичко, което исках, осигурих безопасно връщане у дома на Уиклоу, Хензигър и останалите. "
Czech[cs]
" Mám vše, co jsem chtěl, tajný chodba kvůli Wicklowovi, Henzigerovi a dalším. "
Danish[da]
" Jeg fik alt, hvad jeg ville, helt ned til frit lejde til Wicklow, Henziger og de andre. "
German[de]
" lch bekam alles, was ich wollte, bis hin zur sicheren Ausreise für Wicklow, Henziger und die anderen. "
Greek[el]
Είχα ό, τι ήθελα, μέχρι και ασφαλή δίοδο για το Γουίκλοου, το Χέντσιγκερ και τους άλλους.
English[en]
" I got everything I wanted, down to a safe passage for Wicklow, Henziger and the others. "
Spanish[es]
" Conseguí todo lo que quería, hasta un salvoconducto para Wicklow, Henziger y los demás ".
Finnish[fi]
" Sain kaiken minkä halusin, aina turvalliseen kulkuun Wicklowille, Henzigerille ja muille. "
French[fr]
" J'ai eu tout ce que je voulais, jusqu'à la sécurité de Wicklow, d'Henziger et des autres. "
Italian[it]
" Ottenni tutto quel che avevo chiesto, persino un salvacondotto per Wicklow, Henziger e gli altri. "
Norwegian[nb]
" Jeg fikk alt jeg ville ha, selv en trygg overfart for Wicklow, Henziger og de andre. "
Dutch[nl]
" Lk kreeg alles waarom ik vroeg. " " Inclusief veilige doorgang voor Wicklow, Henziger en de rest. "
Portuguese[pt]
" Consegui tudo que queria, até um salvo-conduto para Wicklow, Henziger e os outros. "
Romanian[ro]
" Am obţinut ce doream, la sfârşit totul va fi continuat de Wicklow, Henziger sau alţii. "
Serbian[sr]
Dobio sam sve što sam želeo, sve do sigurnog prolaska za Vikloua, Hajncingera i ostale.
Swedish[sv]
" Jag fick allt jag ville ha, till och med fri lejd för Wicklow, Henziger och de andra. "