Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكذلك، لا يشدد الميثاق على نحو كاف على عمليات التحقق الميدانية عند إصدار رخص للشركات وعند إجراء استعراضات الرصد والامتثال.
English[en]
Also, the Charter places insufficient emphasis on field audits in certifying companies and in conducting monitoring and compliance reviews.
Spanish[es]
Además, la Carta no hace suficiente hincapié en las realización de auditorías sobre el terreno para la certificación de empresas ni en los exámenes de supervisión y cumplimiento.
French[fr]
Par ailleurs, la Charte insiste trop peu sur les examens sur place par les autorités de certification et sur l’organisation d’examens du suivi et de la conformité aux règles.
Chinese[zh]
此外,《宪章》在对公司进行核证以及开展监测和遵守审查方面没有充分强调实地审计。