Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu li pitati koga ćeš žrtvovati?
Czech[cs]
Přemýšlím, koho ses nakonec rozhodl hodit přes palubu?
Greek[el]
Θα μου πεις σε ποιον σκέφτεσαι να ρίξεις την ευθύνη;
English[en]
Mind filling me in on who you're throwing under the bus?
Spanish[es]
¿Te molestaría decirme a quién planeas usar como chivo expiatorio?
Finnish[fi]
Kenet aiot heittää susille?
French[fr]
Vous ne voudriez pas me dire qui vous allez sacrifier?
Croatian[hr]
Možeš li mi reći koga ćeš žrtvovati?
Hungarian[hu]
Beavatna, hogy kit feszít keresztre?
Indonesian[id]
Kau berpikiran untuk menyuruhku melakukan ini untukmu?
Italian[it]
Ti dispiace aggiornarmi su chi hai intenzione di gettare in pasto ai lupi?
Malay[ms]
awak fikir untuk menyuruh saya melakukannya untuk awak?
Polish[pl]
A kogo rzucisz na pożarcie?
Portuguese[pt]
Podes dizer-me quem vais acusar?
Romanian[ro]
Te superi dacă îmi spui pe cine arunci vina?
Swedish[sv]
Har du i sinnet tänkt säga mig vem du kastar under bussen?
Turkish[tr]
Kimi kurban ettiğine dair beni bilgilendirmek ister misin?