Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener ikke, at vi skal tillade, at Parlamentet bliver devalueret, fordi forretningsordenen ikke anvendes.
German[de]
Wir sollten nicht zulassen, daß das Haus durch die Nichteinhaltung der bestehenden Vorschriften abgewertet wird.
Greek[el]
Νομίζω ότι δεν θα πρέπει να επιτρέπουμε να υποβιβάζεται το Κοινοβούλιο λόγω μη τήρησης των κανόνων.
English[en]
I do not think we should allow this Parliament to be devalued by the Rules not being applied.
Spanish[es]
No creo que debamos permitir que el Parlamento se devalúe al no aplicar sus reglas.
Finnish[fi]
Mielestäni meidän ei pidä sallia parlamentin arvoa alentavaa piittaamattomuutta säännöistä.
French[fr]
Je pense que l'autorité de ce Parlement dépend également de l'application de son règlement.
Italian[it]
Non dobbiamo permettere che il prestigio del Parlamento venga sminuito dal mancato rispetto del Regolamento.
Dutch[nl]
Ik vind dat schending van het Reglement gelijk staat aan gebrek aan respect voor dit Parlement.
Portuguese[pt]
Considero que não devemos deixar este Parlamento ser desvalorizado pela não aplicação do seu Regimento.
Swedish[sv]
Jag anser inte att vi bör tillåta att parlamentet nedvärderas genom att reglerna inte tillämpas.