Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن لم تكن الجاذبية، لن يكون هناك حياة، لأن الجاذبية تسبب تشكل النجوم لتبقى حية لحياة طويلة جداً، و التي تحافظ على أجزاء من هذا العالم،-مثل سطح الأرض- بعيداً عن التوازن الحراري لمليارات السنوات لكي تتطور الحياة.
Bulgarian[bg]
Ако не беше гравитацията, нямаше да има живот, защото гравитацията причинява формирането на звездите и дългия им живот, държейки парчетата от света заедно, като повърхността на земята, извън термално равновесие за милиарди години, така че да може да еволюира живот.
German[de]
Ohne Gravitation gäbe es kein Leben, denn Gravitation lässt Sterne entstehen und sehr lange Zeit bestehen, und schützt Teile der Welt, wie die Erdoberfläche, Milliarden Jahre lang mit dem thermischen Gleichgewicht, so dass sich Leben entwickeln kann.
Greek[el]
Αν δεν υπήρχε η βαρύτητα, δε θα υπήρχε η ζωή, γιατί η βαρύτητα κάνει τα άστρα να σχηματίζονται και να ζουν για πολύ καιρό, κρατώντας κομμάτια του κόσμου, όπως η επιφάνεια της Γης, εκτός θερμικής ισορροπίας για δισεκατομμύρια χρόνια ώστε να εξελιχθεί η ζωή.
English[en]
If it wasn’t for gravity, there wouldn’t be life, because gravity causes stars to form and live for a very long time, keeping pieces of the world, like the surface of the Earth, out of thermal equilibrium for billions of years so life can evolve.
Spanish[es]
De no ser por la gravedad no habría vida, la gravedad hace que las estrellas se formen y vivan por mucho tiempo, manteniendo partes del mundo, como la superficie de la Tierra, lejos del equilibrio térmico por miles de millones de años para que pueda evolucionar la vida.
Persian[fa]
چون جاذبه است که باعث می شود ستارگان شکل بگیرند و مدتهای طولانی دوام بیاورند. و قسمتهایی از دنیا مثل سطح زمین را میلیاردها سال در تعادل گرمایی نگه دارند تا حیات امکان تشکیل و تکامل پیدا کند.
French[fr]
Sans la gravité, il n'y aurait pas de vie, parce que la gravité fait que les étoiles se forment et vivent très longtemps, maintenant des bouts de monde, comme la surface de la Terre, hors de l'équilibre thermique pendant des milliards d'années pour que la vie puisse évoluer.
Hebrew[he]
ללא כח המשיכה, לא היו חיים, מפני שכוח המשיכה גורם לכוכבים להיווצר ולחיות לשנים רבות, שומר על חלקים של העולם, כמו האדמה, מפני שיווי משקל תרמי למשך מיליארדי שנים כדי שחיים יוכלו להיווצר.
Hungarian[hu]
Ha nem lenne gravitáció, akkor nem lenne élet, mert gravitáció hozza létre és tartja fenn hosszú ideig a csillagokat, megtartván a világ darabjait, mint a Föld kérgét is, termikus egyensúly révén, évmilliárdokra, hogy az élet fejlődhessen.
Indonesian[id]
Jika bukan karena gravitasi, tidak akan ada kehidupan karena gravitasi menyebabkan terbentuknya bintang yang dapat bersinar cukup lama mempertahankan hal-hal yang ada di dunia, seperti permukaan Bumi dengan kesetimbangan panas selama miliaran tahun sehingga hidup dapat berkembang.
Italian[it]
Se non ci fosse stata la gravità, non ci sarebbe vita, perchè la gravità causa la formazione delle stelle e la loro lunga vita mantenendo le parti del mondo, come la superficie della Terra, in disequilibrio termico per miliardi di anni, così che la vita possa evolvere.
Korean[ko]
왜냐하면 중력은 별을 형성해서 오랫동안 생명을 유지하도록 하고 지구의 표면과도 같이 세계의 조각들을 유지합니다. 수십억년의 세월동안 열평형에서 벗어나서 생명이 진화할 수 있도록 말이죠.
Dutch[nl]
Als er geen zwaartekracht was, zou er geen leven zijn, omdat zwaartekracht ervoor zorgt dat sterren ontstaan en een lange tijd leven, en onderdelen van de wereld, zoals het aardoppervlak, miljarden jaren buiten het warmte-evenwicht houdt zodat leven zich kan ontwikkelen.
Polish[pl]
Bez grawitacji nie byłoby życia, bo sprawia ona, że gwiazdy formują się i żyją przez długi czas, utrzymując części świata, np. powierzchnię Ziemi, poza termiczną równowagą przez miliardy lat, żeby powstało życie.
Portuguese[pt]
Se não houvesse gravidade, não poderia haver vida, porque a gravidade é a causa da formação e da longa vida das estrelas, mantendo algumas partes do mundo, como a superfície da Terra, fora do equilíbrio térmico durante milhares de milhões de anos, de modo a que a vida possa evoluir.
Romanian[ro]
Dacă n-ar fi existat gravitație, n-ar exista nici viață, pentru că gravitația face stelele să se formeze și să trăiască mult timp, ținând fragmente din lume, precum suprafața Pământului, departe de echilibrul termic pentru miliarde de ani, astfel încât viața să poată evolua.
Russian[ru]
Без гравитации не было бы жизни - ведь гравитация формирует звезды, а они живут очень долгое время, на миллиарды лет уберегая уголки вселенной, в т.ч. земную поверхность, от термодинамического равновесия, чтобы там могла появиться жизнь.
Serbian[sr]
Da ne postoji gravitacija, ne bi bilo života, jer gravitacija tera zvezde da se formiraju i da žive jako dugo, držeći delove sveta, kao što je površina Zemlje, van toplotne ravnoteže milijardama godina tako da život može da se razvije.
Turkish[tr]
Eğer yerçekimi olmasaydı hayat da olmazdı. Çünkü yerçekimi yıldızların oluşmasını ve çok uzun süre yaşamalarını, dünyanın parçalarını, mesela Dünya'nın yüzeyinin, milyarlarca yil boyunca ısı dengesin dışında kalıp yaşamın evrimleşmesini sağlıyor.
Vietnamese[vi]
Nếu không có trọng lực, sẽ không có sự sống, bởi vì trọng lực làm cho các vì sao hình thành và tồn tại trong một thời gian rất lâu, giữ gìn cho từng mẫu nhỏ của thế giới, như là bề mặt của trái đất, nhờ vào sự cân bằng nhiệt qua hàng tỉ năm mà sự sống có thể tiến hóa.
Chinese[zh]
如果没有引力,生命将不存在 万有引力促使寿命极长的恒星得以形成 防止世界各地,如地球表面 处于热平衡状态,达几十亿年之久,使生命可以发展延续