Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Загубите ще бъдат още по-високи, ако споразумението е двустранно и същевременно сключено на равнище на СТО.
Czech[cs]
Tyto ztráty budou ještě vyšší, bude-li tato dohoda uzavřena jako dvoustranná a zároveň i na úrovni WTO.
German[de]
Diese werden noch höher sein, wenn das Abkommen sowohl bilateral als auch auf WTO-Ebene geschlossen wird.
Greek[el]
Οι απώλειες αυτές αναμένεται να είναι ακόμα μεγαλύτερες εάν η συμφωνία συναφθεί τόσο σε διμερές επίπεδο όσο και στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
English[en]
These will be even higher if the agreement is both bilateral and made at WTO level.
Spanish[es]
Estas pérdidas serán aún mayores si el acuerdo es bilateral y, al mismo tiempo, se lleva a cabo también a nivel de la OMC.
Estonian[et]
See on veelgi suurem siis, kui leping on nii kahepoolne kui ka sõlmitud WTO tasandil.
Finnish[fi]
Ne ovat entistäkin suuremmat, jos sopimus on sekä kahdenvälinen että tehty WTO:n yhteydessä.
French[fr]
Ces pertes seront plus importantes encore en cas d'accord bilatéral accompagné d'un accord au niveau de l'OMC.
Hungarian[hu]
A veszteség még nagyobb lenne, ha kétoldalú és WTO-szintű megállapodásra kerülne sor.
Lithuanian[lt]
Jos dar labiau padidės, jeigu susitarimas bus sudaromas dvišaliu ir PPO lygmeniu.
Latvian[lv]
Šie zaudējumi būs vēl lielāki, ja nolīgums būs gan divpusējs, gan arī PTO mērogā.
Dutch[nl]
Als de overeenkomst zowel bilateraal als op WTO-niveau wordt gesloten, zullen de verliezen nog groter zijn.
Polish[pl]
Ona będzie jeszcze wyższa, jeśli będzie i dwustronna, i na szczeblu WTO.
Portuguese[pt]
Essas perdas serão ainda maiores se o acordo tiver carácter bilateral e ao mesmo tempo for realizado ao nível da OMC.
Romanian[ro]
Acestea vor fi chiar mai mari dacă acordul este încheiat atât bilateral, cât și la nivelul OMC.
Slovak[sk]
Tie by boli ešte vyššie, ak by bola dohoda dvojstranná a zároveň uzatvorená na úrovni WTO.
Slovenian[sl]
Te bodo še večje, če bo sporazum dvostranski in sklenjen tudi na ravni STO.