Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلى صعيد آخر ، فريزا سيئة جدا نفسه.
Catalan[ca]
I per un altre banda, en Freezer és prou dolent en si mateix.
Czech[cs]
Ale ten Freeza je taky pěkný uličník.
Danish[da]
Frieza er heller ikke for heldig.
Greek[el]
Επισης και ο Frieza ητανε πολύ αδυνατος και ο ιδιος.
English[en]
On another note, Frieza is pretty bad himself.
Spanish[es]
En otra nota, Freezer es bastante malo.
French[fr]
Mais freeza ne valait pas vraiment mieux.
Hebrew[he]
מצד אחר, פריזה רע בעצמו.
Hungarian[hu]
Dermesztő maga is meglehetősen rossz.
Indonesian[id]
Dalam catatan lain, Frieza sangat payah.
Italian[it]
D'altro canto anche Freezer e'poco utile.
Lithuanian[lt]
Kitą vertus pats, Fryzas yra gana blogas.
Malay[ms]
Tapi Frieza juga bukan orang baik.
Dutch[nl]
Ik moet toegeven dat, hoewel, Freeza is een rotte appel, ook.
Polish[pl]
Z drugiej strony, z Friezy też jest niezłe ziółko.
Portuguese[pt]
Por outro lado, Freeza é uma pessoa muito ruim.
Romanian[ro]
Dar Freeza nu este o pasăre bună tip arogant
Russian[ru]
Фриза оказался достаточно злым мальчишкой.
Slovenian[sl]
Po drugi strani, Friza je precej zloben.
Albanian[sq]
Nga ana tjetër edhe Friza është i padobishëm.
Serbian[sr]
Sa druge strane, Friza je prilično zao.
Swedish[sv]
På andra sidan, Frieza är ganska ond själv.
Turkish[tr]
Bu arada Frieza kendisine kötülük etmiş oldu.