Besonderhede van voorbeeld: 951843411661753339

German

Die Radfahrer, der Lärm des elektrischen Rasenmähers, das Mädchen mit blauen Haaren, die Betonkugeln, die Geländer, die Grünflächen, die öffentlichen Schwimmbäder, die Kaninchen, die Bänke, die Skulpturen, die parkenden Autos, die Zebrastreifen, die Stadtbusse, die Zeichen auf den Eisenbrüstungen, die Stufen, die Verkehrsschilder, die Promenaden – aber was geschieht auf den Promenaden, was tut man dort außer vorbeizugehen – die Informationstafel, die Pfähle, die einem jungen Baum Halt geben, die Hundeleinen, Kreisverkehr, die Geschäfte, das Kopfsteinpflaster, die Straßencafés, die Betriebszeiten der Parkuhren, die Gerüste, die Renovierungen, die Steine – was ist unter den Steinen, die Erde ist schwarz, locker, trocken, klebrig, hart – die Fassaden, die Absperrungen mit Baulampen, das Fachwerk, die Lauben, die rollstuhlfreundlichen Zugänge, die Bäumen

English

The cyclists, the buzz of the electric mower, the girl with blue hair, the concrete globes, the railings, the green spaces, the public swimming pools, the balconies with plastic chairs, the iron handrails, the steps, the traffic signs, the promenades – but what happens on the promenades, what do you do there besides walking by – the historical information, the stakes with ties holding saplings upright, the dog-leads, the roundabouts, the shops, the paving-stones, the terraces, the starting times on the parking meters, the scaffolding, the rebuilding, the stones – what lies under the stones, the earth is black, crumbly, gritty, sticky, hard – the facades, the chain-link and the construction lights, the half-timbering, the gazebos, the wheelchair ramps, the pollarded willows, the school-groups, the fences, the bathe in flooded grass