Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi får politisk indflydelse med de ændringer, vi foreslår, men det handler om processer og opnåelse.
German[de]
Durch die von uns vorgeschlagenen Veränderungen werden wir an politischem Einfluss gewinnen, aber das ist ein Prozess, der sich entwickeln muss.
English[en]
We will gain political influence by the changes we are suggesting, but it is a matter of process and achievement.
Spanish[es]
Ganaremos influencia política con los cambios que proponemos, pero es cuestión de procedimiento y de logros.
Finnish[fi]
Kasvatamme poliittista vaikutusvaltaamme ehdottamiemme muutosten myötä, mutta tässä on kyse prosessista ja saavutuksesta.
French[fr]
Les changements que nous suggérons augmenteront notre influence politique mais la question touche à la procédure et à la réalisation.
Italian[it]
Tramite i cambiamenti proposti otterremo una maggiore influenza a livello politico, si tratta di una questione di processi e risultati.
Dutch[nl]
We zullen meer politieke invloed krijgen door de voorgestelde veranderingen, maar het is iets dat zich moet ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Com as transformações que estamos a sugerir vamos obter influência política, mas é uma questão de processo e de consecução.
Swedish[sv]
Vi kommer att vinna politiskt inflytande genom de förändringar vi föreslår, men det handlar om processer och prestationer.