Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(2) Решение No 2/98 на Съвместния комитет на ЕО — Дания-Фарьорски острови от 31 август 1998 г. за изменение на протокол 4 към Споразумението (ОВ L 263, 26.9.1998 г., стр.
Danish[da]
(2) Afgørelse nr. 2/98 truffet af Den Blandede Komité EF/Danmark-Færøerne den 31. august 1998 om ændring af protokol 4 til aftalen (EFT L 263 af 26.9.1998, s.
German[de]
(2) Beschluss Nr. 2/98 des Gemischten Ausschusses EG/Dänemark/Färöer vom 31. August 1998 zur Änderung des Protokolls Nr. 4 des Abkommens (ABl. L 263 vom 26.9.1998, S.
Greek[el]
(2) Απόφαση αριθ. 2/98 της μεικτής επιτροπής ΕΚ/Δανίας - Φερόων Νήσων, της 31ης Αυγούστου 1998, για τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 4 της συμφωνίας (ΕΕ L 263 της 26.9.1998, σ.
English[en]
(2) Decision No 2/98 of the EC/Denmark-Faroe Islands Joint Committee of 31 August 1998 amending Protocol 4 of the Agreement (OJ L 263, 26.9.1998, p.
Spanish[es]
(2) Decisión n.o 2/98 del Comité Mixto CE/Dinamarca-Islas Feroe, de 31 de agosto de 1998, por la que se modifica el Protocolo n.o 4 del Acuerdo (DO L 263 de 26.9.1998, p.
Finnish[fi]
(2) EY/Tanska – Färsaaret-sekakomitean päätös N:o 2/98, tehty 31 päivänä elokuuta 1998, sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamisesta (EYVL L 263, 26.9.1998, s.
French[fr]
(2) Décision no 2/98 du comité mixte CE/Danemark-îles Féroé du 31 août 1998 portant modification du protocole no 4 de l’accord (JO L 263 du 26.9.1998, p.
Croatian[hr]
(2) Odluka br. 2/98 Zajedničkog odbora EZ/Danska-Farski otoci od 31. kolovoza 1998. o izmjeni Protokola br. 4 uz Sporazum (SL L 263, 26.9.1998., str.
Italian[it]
(2) Decisione n. 2/98 del Comitato misto CE/Danimarca-isole Færøer, del 31 agosto 1998, che modifica il protocollo 4 dell’accordo (GU L 263 del 26.9.1998, pag.
Lithuanian[lt]
(2) 1998 m. rugpjūčio 31 d. EB ir Danijos bei Farerų salų jungtinio komiteto sprendimas Nr. 2/98, kuriuo pakeičiamas Susitarimo 4 protokolas (OL L 263, 1998 9 26, p.
Maltese[mt]
(2) Id-Deċiżjoni Nru 2/98 tal-Kumitat Konġunt tal-KE/Danimarka-Gżejjer Faeroe tal-31 ta’ Awwissu 1998 li temenda l-Protokoll 4 tal-Ftehim (ĠU L 263, 26.9.1998, p.
Dutch[nl]
(2) Besluit nr. 2/98 van het Gemengd Comité EG/Denemarken-Faeröer van 31 augustus 1998 tot wijziging van Protocol 4 bij de overeenkomst (PB L 263 van 26.9.1998, blz.
Polish[pl]
(2) Decyzja Wspólnego Komitetu WE/Dania i Wyspy Owcze nr 2/98 z dnia 31 sierpnia 1998 r. zmieniająca protokół 4 do umowy (Dz.U. L 263 z 26.9.1998, s.
Portuguese[pt]
(2) Decisão n.o 2/98 do Comité Misto CE/Dinamarca-Ilhas Faroé, de 31 de agosto de 1998, que altera o Protocolo n.o 4 do acordo (JO L 263 de 26.9.1998, p.
Romanian[ro]
(2) Decizia nr. 2/98 a Comitetului mixt CE/Danemarca-Insulele Feroe din 31 august 1998 de modificare a protocolului 4 la acord (JO L 263, 26.9.1998, p.
Slovak[sk]
(2) Rozhodnutie Spoločného výboru ES/Dánsko- Faerské ostrovy č. 2/98 z 31. augusta 1998, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 4 k dohode (Ú. v. ES L 263, 26.9.1998, s.
Slovenian[sl]
(2) Sklep št. 2/98 Skupnega odbora ES/Danska-Ferski otoki z dne 31. avgusta 1998 o spremembi Protokola 4 k Sporazumu (UL L 263, 26.9.1998, str.
Swedish[sv]
(2) Beslut nr 2/98 av gemensamma kommittén EG/Danmark–Färöarna av den 31 augusti 1998 om ändring av protokoll nr 4 till avtalet (EGT L 263, 26.9.1998, s.