Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наздраве за откриващото изпълнение на турнето по Източния бряг на Glass Tiger.
Bosnian[bs]
Za poèetak nove turneje Glass Tiger-a istoènom obalom.
Czech[cs]
Tak na novou éru zahájeného turné Skleněného Tygra na východním pobřeží.
Danish[da]
Skål for det nye opvarmningsband på glass tigers østkystturné.
German[de]
Auf die neue Vorgruppe bei der Ostküstentour von Glass Tiger.
English[en]
Here's to the new opening act for the east coast tour of Glass Tiger.
Spanish[es]
Por los nuevos teloneros en la gira por la Costa Este de Glass Tiger.
French[fr]
À la nouvelle 1re partie de Glass Tiger pour sa tournée sur la côte Est.
Hebrew[he]
לחיי מופע הפתיחה החדש בסיבוב ההופעות של " גלאס טייגר " בחוף המזרחי!
Hungarian[hu]
Igyunk az Üvegtigrisre, és a keleti-parti turnéjuk nyitókoncertjére!
Italian[it]
Un brindisi al nuovo gruppo spalla per il tour della costa est dei Glass Tiger.
Norwegian[nb]
Skål for det nye åpningsnummeret til østkystturneen til Glass Tiger.
Portuguese[pt]
Um brinde à nova banda de abertura na digressão na Costa Este dos Glass Tiger.
Romanian[ro]
În cinstea celor care deschid turneul pe Coasta de Est a trupei Glass Tiger!
Russian[ru]
Выпьем за группу на разогреве у Glass Tiger в туре по восточному побережью!
Swedish[sv]
Skål för det nya förbandet på Glass Tigers östkustturné.
Turkish[tr]
Glass Tiger'ın Doğu Sahili turu için yeni açılış eylemi var.