Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без да споменавам капиталовите печалби.
Czech[cs]
A to nezmiňuju daň z kapitálových příjmů.
English[en]
Not to mention taxes on capital gains.
Spanish[es]
Por no mencionar de los impuestos sobre plusvalías.
Finnish[fi]
Ja pääomatuloveroilta.
French[fr]
Sans oublier la taxe sur revenus.
Hungarian[hu]
Nem is beszélve a tulajdont terhelő járulékokról.
Italian[it]
Per non parlare di quelle sulle plusvalenze.
Dutch[nl]
En vergeet niet de belastingen op meerwaarden.
Polish[pl]
Nie wspominając o podatkach od wzbogacenia.
Portuguese[pt]
Sem falar nas taxas sobre ganhos de capital.
Romanian[ro]
Nu mai vorbesc de taxele pe profit.
Russian[ru]
Не говоря уже о налогах на прирост капитала.
Serbian[sr]
Da ne spominjem porez na kapitalnu dobit.