Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ، ولكننا كذلك سا سيدي نعتقد بأنّه غبار ذهبهم
Bulgarian[bg]
О, напротив, много са сочни.
German[de]
Doch, Sir, wir finden sie goldig. Leider...
Greek[el]
Μα, μας αρέσουν κύριε. Πάρα πολύ μάλιστα!
English[en]
Why, but we do, sir, we thinks gold dust of'em.
Finnish[fi]
Kyllä vain, herra. Pidämme sitä suuressa arvossa.
Hebrew[he]
נהפוך הוא, אדוני, אנו חושבים עליהם כעל אבקת זהב.
Croatian[hr]
Naprotiv, gospodine. Gotovo ih obožavamo.
Hungarian[hu]
Dehogyisnem! Jobban, mint az aranyat.
Italian[it]
Ma certo che li gradiamo, signore, sono come oro, per noi!
Dutch[nl]
ze zijn ons zo lief als goudstof mijnheer!
Polish[pl]
Wręcz przeciwnie, są przepyszne.
Portuguese[pt]
Claro que simpatizamos, senhor, para nós são como ouro em pó.
Romanian[ro]
De ce, dar ne place, domnule, îi pudram cu zahar.
Serbian[sr]
Ne, mi baš volimo, gospodine!
Swedish[sv]
Jo, de är goda som guld.
Turkish[tr]
Olur mu hiç, seviyoruz, efendim, bizce onlar altın değerinde.
Vietnamese[vi]
Tại sao, chúng tôi rất thích, thưa ông, chúng tôi rất mê chúng.