Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med forbehold af suspensionsbestemmelserne anvendes den fra 1. januar 2000 indtil den 31. maj 2010.
Greek[el]
Λήγει δε η ισχύς του κανονισμού την 31 Μαΐου 2010.
English[en]
Unless revoked pursuant to the cancellation clause it will apply from 1 June 2000 to 31 May 2010 inclusive.
Spanish[es]
Con excepción de la disposición relativa a la suspensión, será aplicable desde el 1 de junio de 2000 hasta el 31 de mayo de 2010 inclusive.
Finnish[fi]
Lukuun ottamatta poikkeussäännöstä, sitä sovelletaan 1. kesäkuuta 2000 - 31. toukokuuta 2010.
French[fr]
À l'exception de la disposition suspensive, il est applicable du 1er juin 2000 au 31 mai 2010.
Italian[it]
Fatta salva la disposizione sospensiva, esso è applicabile dal 1° giugno 2000 fino al 31 maggio 2010.
Dutch[nl]
Met uitzondering van de opheffingsbepaling is ze van toepassing vanaf 1 juni 2000 tot en met 31 mei 2010.
Portuguese[pt]
Com excepção da disposição suspensiva, é aplicável de 1 de Junho de 2000 a 31 de Maio de 2010.
Swedish[sv]
Med undantag av bestämmelsen om upphörandet är den tillämplig från den 1 juni 2000 till och med den 31 maj 2010.