Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلتقطَه القمر الصناعي هنا, على جُزُرِ بونين... ... يتجه للغرب على خطِّ عرض 28 درجةِ الشماليِ.
Bulgarian[bg]
Сателита го засече тук, над островите Бонин, край Япония, летейки на запад, по 28 градусовия паралел.
Czech[cs]
Satelit zachytil let na západ u Boninských ostrovů na 28. stupni severní šířky.
Greek[el]
Ο δορυφόρος τον εντόπισε στα νησιά Bonin να κατευθύνετε 28 μοίρες στο βορειοδυτικό πλάτος.
English[en]
Satellite picked him up here, over the Bonin Islands heading due west at 28 degrees north latitude.
Spanish[es]
El Satélite lo detectó aquí, por las Islas Bonin dirigiéndose al oeste a 28 grados latitud norte.
Estonian[et]
Satelliit leidis ta siin, Ogasawara saarestiku kohal, teel läände, loodekursil 28.
Finnish[fi]
Satelliitti havaitsi hänet täällä, Ogasawaran saariston yläpuolella, - matkalla länteen pohjoisella pituusasteella 28.
Hebrew[he]
הלווין איתר אותו פה, ליד איי בונין, מתקדם מערבה בקו רוחב צפוני של 28 מעלות.
Croatian[hr]
Satelit ga je vidio ovdje, iznad otočja Bonin da ide ka zapadu na 28 stupnjeva sjeverne širine.
Hungarian[hu]
, A múhold itt a Bonin-szigetek felett talált rá, amint nyugati irányba haladt 28 fok északi szélességen.
Italian[it]
Il satellite l'ha localizzato qui, sopra le isole Bonin diretto a ovest a z8 gradi di latitudine nord.
Dutch[nl]
De satelliet zag hem hier, boven de Bonin Ijlanden richting het westen op 28 graden noord.
Polish[pl]
Satelita przechwycił go tutaj, nad Bonin Islands, kierującego się na zachód na 28 stopniu szerokości geograficznej Płn.
Portuguese[pt]
O Satélite descobriu ele aqui, perto das Ilhas Bonin indo para o oeste a 28 graus de latitude norte.
Romanian[ro]
Satelitul l-a detectat aici, în insulele Bonin îndreptându-se spre vest la 28 grade latitudine nord.
Serbian[sr]
Satelit ga je vidio ovdje, iznad otočja Bonin da ide ka zapadu na 28 stupnjeva sjeverne širine.
Turkish[tr]
Uydu onu burada, Bonin Adalarının üzerinde yakaladı 28 derece kuzey enleminde batıya giderken.