Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter eienskappe is noodsaaklik vir hierdie kuns?
Amharic[am]
ከሌሎች ጋር የመነጋገርን ጥበብ ለማዳበር የሚያስፈልጉት ባሕርያት ምንድን ናቸው?
Arabic[ar]
ما هي الصفات الضرورية لهذا الفنّ؟
Cebuano[ceb]
Unsang mga hiyas ang gikinahanglan sa maong arte?
Czech[cs]
Jaké vlastnosti jsou důležité pro zvládnutí tohoto umění?
Danish[da]
Hvilke egenskaber er nødvendige for at mestre denne kunst?
German[de]
Welche Eigenschaften sind bei der Kunst der Unterhaltung unentbehrlich?
Ewe[ee]
Nɔnɔme kawoe le vevie le aɖaŋunuwɔna sia me?
Greek[el]
Ποιες ιδιότητες είναι ουσιώδεις για αυτή την τέχνη;
English[en]
What qualities are essential to this art?
Estonian[et]
Milliseid omadusi selle kunsti valdamine nõuab?
Finnish[fi]
Mitä ominaisuuksia tämä taidelaji edellyttää?
French[fr]
Quelles qualités est- il nécessaire de cultiver pour développer l’art de la conversation?
Hindi[hi]
इस कला के लिए कौन-से गुण अनिवार्य हैं?
Croatian[hr]
Koje su osobine važne za razvijanje ove vještine?
Hungarian[hu]
Milyen tulajdonságok nélkülözhetetlenek ebben a művészetben?
Indonesian[id]
Sifat-sifat apa yang sangat penting untuk seni ini?
Iloko[ilo]
Ania dagiti kualidad a kasapulan iti daytoy nga arte?
Icelandic[is]
Hvaða eiginleikar eru nauðsynlegir til að ná tökum á þessari list?
Italian[it]
Che qualità sono necessarie per coltivare quest’arte?
Japanese[ja]
会話の技術に欠かせない特質とは何ですか。
Korean[ko]
대화 기술에는 무슨 특성들이 꼭 필요한가?
Malagasy[mg]
Toetra inona avy no tena ilaina amin’io fahaizana io?
Macedonian[mk]
Кои особини се суштински за оваа уметност?
Malayalam[ml]
ഈ കലയ്ക്ക് അനിവാര്യമായിരിക്കുന്നത് ഏതെല്ലാം ഗുണങ്ങളാണ്?
Marathi[mr]
या कलेसाठी कोणते गुण अत्यावश्यक आहेत?
Norwegian[nb]
Hvilke egenskaper er nødvendige for å kunne mestre kunsten å samtale?
Dutch[nl]
Welke hoedanigheden zijn onontbeerlijk voor de kunst van het converseren?
Polish[pl]
Okazywania jakich zalet wymaga sztuka konwersacji?
Portuguese[pt]
Que qualidades são essenciais para se dominar esta arte?
Romanian[ro]
Ce calităţi sunt esenţiale pentru această artă?
Russian[ru]
Каких качеств требует это искусство?
Slovak[sk]
Aké vlastnosti sú pre toto umenie nevyhnutné?
Slovenian[sl]
Kakšne lastnosti so bistvene za to umetnost?
Serbian[sr]
Koje su osobine suštinske za ovu umetnost?
Swedish[sv]
Vilka egenskaper är nödvändiga för att utöva den här konsten?
Swahili[sw]
Ni sifa gani zilizo za lazima katika usanii huu?
Tamil[ta]
இந்தக் கலைக்கு என்ன பண்புகள் அவசியமாக இருக்கின்றன?
Telugu[te]
ఈ కళకు ఏ లక్షణాలు ప్రాముఖ్యం?
Thai[th]
มี คุณลักษณะ อะไร บ้าง ที่ จําเป็น ต่อ ศิลปะ นี้?
Tagalog[tl]
Anong mga katangian ang mahalaga sa sining na ito?
Twi[tw]
Nneɛma bɛn na ehia ma saa adeyɛ yi?
Tahitian[ty]
Teihea mau huru maitatai e titauhia no teie huru aravihi?
Ukrainian[uk]
Які потрібно мати якості, щоб володіти цим мистецтвом?
Chinese[zh]
人必须具备什么品质才能培养出交谈的艺术?
Zulu[zu]
Yiziphi izimfanelo ezidingekayo zokwazi lobubuciko?