Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Doen slegs sake oor die Internet met gerespekteerde maatskappye wat veilige verbindings gebruik.
Amharic[am]
በኢንተርኔት አማካኝነት ከገንዘብ ጋር የተገናኙ ጉዳዮችን የምታከናውን ከሆነ አስተማማኝ ድረ ገጽ እንደሚጠቀሙ ከሚታወቁ ኩባንያዎች ጋር ብቻ ተገናኝ።
Cebuano[ceb]
Pakigtransaksiyon lang sa kasaligang kompaniya nga naggamit ug protektadong koneksiyon.
Czech[cs]
Na internetu obchodujte pouze se seriózními firmami, které na svých stránkách pracují s šifrovaným přenosem dat.
Danish[da]
Når du handler på nettet, så gør det kun hos velrenommerede firmaer der bruger sikre forbindelser.
German[de]
Onlinegeschäfte nur mit seriösen Unternehmen abschließen, die sichere Verbindungen benutzen.
Ewe[ee]
Do adzɔ kple adzɔha siwo ŋu kakaɖedzi le eye woƒe Internet dzi nyatakakadzraɖoƒewo le dedie la ko.
Greek[el]
Να κάνετε διαδικτυακές συναλλαγές μόνο με αξιόπιστες εταιρίες που χρησιμοποιούν ασφαλείς συνδέσεις.
English[en]
Do business online only with reputable companies that use secure connections.
Spanish[es]
Al realizar transacciones en línea, hágalo únicamente con empresas de confianza que utilicen conexiones seguras.
Estonian[et]
Aja internetis äri ainult usaldusväärsete firmadega, kes kasutavad turvalisi ühendusi.
Finnish[fi]
Asioi internetissä ainoastaan hyvämaineisten yritysten kanssa, jotka käyttävät salattuja yhteyksiä.
Hiligaynon[hil]
Maghimo lang sing transaksion sa Internet sa mga kompanya nga may maayo nga reputasyon nga nagagamit sing secure nga koneksion.
Hungarian[hu]
Interneten keresztül csak olyan megbízható cégekkel intézz üzleti ügyeket, amelyek biztonságos kapcsolatot használnak.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda berbisnis di Internet, berbisnislah hanya dengan perusahaan yang menggunakan koneksi yang aman.
Icelandic[is]
Stundaðu aðeins viðskipti við viðurkennda aðila sem nota öruggar tengingar.
Italian[it]
Effettuate transazioni commerciali on-line solo con aziende dalla reputazione solida che usano connessioni sicure.
Japanese[ja]
ネット上の取り引きは,安全な通信方式を用いる信頼できる会社だけと行なう。
Georgian[ka]
საქმიანი ურთიერთობები მხოლოდ სანდო კომპანიებთან აწარმოეთ და ისარგებლეთ უსაფრთხო კავშირებით.
Korean[ko]
온라인 거래를 할 때는 보안 연결을 제공하는 믿을 만한 회사와만 거래한다.
Lithuanian[lt]
Internetu verslo reikalus tvarkykite tik su patikimomis kompanijomis, naudojančiomis saugų ryšį.
Malagasy[mg]
Tranonkala voaro ihany no ampiasao rehefa hanao raharaham-barotra.
Macedonian[mk]
Врши трансакции само со угледни фирми што користат заштитени конекции.
Norwegian[nb]
Kjøp ting på nettet bare gjennom ansette firmaer som bruker sikre forbindelser.
Dutch[nl]
Ga alleen in zee met betrouwbare internetbedrijven die een beveiligde verbinding gebruiken.
Nyanja[ny]
Muzichita bizinezi pa Intaneti ndi makampani odalirika okhaokha, omwe ma adiresi awo amakhala otetezedwa.
Portuguese[pt]
Faça negócios pela internet apenas por meio de empresas confiáveis que utilizam conexões seguras.
Romanian[ro]
Nu faceţi tranzacţii online decât cu firme de încredere, care folosesc conexiuni securizate.
Kinyarwanda[rw]
Mu gihe ukorera imirimo y’ubucuruzi kuri interineti, ujye ukorana n’amasosiyete afite imiyoboro yo kuri interineti ifite umutekano.
Sinhala[si]
ආරක්ෂිත කේත (secure connections) ඇති වෙබ් අඩවිවලින් පමණක් ගනු දෙනු කරන්න.
Slovak[sk]
Cez internet obchodujte len s dôveryhodnými spoločnosťami, ktoré využívajú zabezpečené spojenia.
Slovenian[sl]
Po spletu poslujte samo z uglednimi podjetji, ki uporabljajo varne povezave.
Albanian[sq]
Bëj biznes me anë të Internetit vetëm me kompani me reputacion të mirë e që përdorin lidhje të sigurta.
Serbian[sr]
Preko interneta poslujte samo s renomiranim firmama koje koriste bezbedan pristup.
Southern Sotho[st]
Haeba u etsa lintho tse amanang le khoebo Inthaneteng sebelisana le lik’hamphani tse nang le liwebsaete tse sirelelitsoeng.
Swedish[sv]
Handla bara hos välkända nätföretag som använder säkra anslutningar.
Swahili[sw]
Fanya biashara kwenye Intaneti na mashirika yenye kuaminika ambayo yana mifumo salama.
Congo Swahili[swc]
Fanya biashara kwenye Intaneti na mashirika yenye kuaminika ambayo yana mifumo salama.
Thai[th]
ทํา ธุรกรรม ออนไลน์ กับ บริษัท ที่ มี ชื่อเสียง ซึ่ง ใช้ เว็บไซต์ ที่ ปลอด ภัย เท่า นั้น.
Tagalog[tl]
Makipagtransaksiyon lang online sa mapagkakatiwalaang mga kompanya na gumagamit ng secured na koneksiyon.
Tswana[tn]
Fa o le mo Internet, dirisana fela le dikhampani tse di ikanyegang tse di nang le thulaganyo e e sireletsegileng ya go tsena mo go tsone.
Turkish[tr]
İnternet üzerinden iş yaparken sadece güvenli bağlantılar kullanan saygın firmaları tercih edin.
Tsonga[ts]
Endla mabindzu eka Internet ni tikhampani leti tshembekaka leti tirhisaka fambiselo ra khompyuta leri hlayisekeke.
Twi[tw]
Sɛ wo ne adwumakuw bi bɛyɛ adwuma wɔ Intanɛt so a, hwɛ sɛ wo ne wɔn a wɔbɔ wɔn kɔmputa ho ban yiye na ebedi nkitaho.
Xhosa[xh]
Xa usenza ushishino ngeIntanethi, lwenze neenkampani ezaziwayo nezikhuselekileyo kuphela.
Chinese[zh]
在网上只跟信誉良好并有加密连结的公司买卖东西。
Zulu[zu]
Yenza ibhizinisi nezinkampani ezinedumela elihle kuphela kuyi-Internet futhi ezisebenzisa imigudu ephephile.