Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
списък на позициите, приложими към (под-)категориите и техническите характеристики на превозното средство, от които са направени извадки, и които се номерират съгласно системата за номериране по общия списък, установен в точка 2.6.
Czech[cs]
seznam položek relevantních pro (pod)kategorii a technické vlastnosti vozidla, z nějž byl vyjmut obsah, při dodržení systému číslování úplného seznamu podle bodu 2.6.
Danish[da]
en liste over de punkter, der finder anvendelse på køretøjets (under-)klasse, og dets tekniske egenskaber, og hvorfra der er hentet oplysninger efter nummereringssystemet i den samlede liste i punkt 2.6.
German[de]
eine Liste der Punkte, die für die (Unter-)Klasse sowie die technischen Merkmale des Fahrzeugs gelten, der Gesamtliste gemäß Nummer 2.6 entnommen wurden und gemäß dieser Gesamtliste nummeriert sind.
Greek[el]
κατάλογο στοιχείων που συνδέονται με την (υπό-)κατηγορία και τα τεχνικά χαρακτηριστικά του οχήματος από το οποίο έχει αντληθεί υλικό, με βάση το σύστημα αρίθμησης του συνολικού καταλόγου που παρουσιάζεται στο σημείο 2.6
English[en]
a list of items applicable to the (sub-)category and to the technical characteristics of the vehicle from which content has been extracted, adhering to the numbering system of the total list set out in point 2.6.
Spanish[es]
confeccionar una lista de elementos aplicables a la (sub)categoría y a las características técnicas del vehículo de las que se ha extraído contenido, ateniéndose al sistema de numeración de la lista total que figura en el punto 2.6.
Estonian[et]
loetelu teatises käsitletava sõiduki (alam)kategooria ja tehniliste omaduste suhtes kohaldatavatest punktidest, mis kuuluvad punktis 2.6 sätestatud täieliku loetelu numeratsioonisüsteemi.
Finnish[fi]
ajoneuvon (ala)luokkaan ja teknisiin ominaisuuksiin sovellettavien kohtien luettelo, josta tiedot on poimittu, noudattaen 2.6 kohdassa esitettyä täydellisen luettelon numerointijärjestelmää.
French[fr]
une liste de rubriques applicables à la (sous-)catégorie et aux caractéristiques techniques du véhicule dont les données ont été extraites, en respectant le système de numérotation de la liste complète visée au point 2.6.
Croatian[hr]
popis stavaka koje se primjenjuju na (pot)kategoriju i tehničke značajke vozila iz kojih je izvučen sadržaj, uz pridržavanje sustava numeriranja ukupnog popisa iz točke 2.6.
Hungarian[hu]
a jármű (al)kategóriájára és műszaki jellemzőire alkalmazható tételek jegyzéke, amelynek tartalmát kivonatolták, így igazodva a 2.6. pontban meghatározott teljes jegyzék számozási rendszeréhez.
Italian[it]
un elenco delle voci applicabili alla (sotto)categoria e alle caratteristiche tecniche del veicolo da cui è stato estratto del contenuto, rispettando il sistema di numerazione dell'elenco completo di cui al punto 2.6.
Lithuanian[lt]
kategorijai ir (arba) pakategorei ir transporto priemonės techniniams duomenims taikytinų punktų sąrašą, kurio turinys buvo perkeltas, laikantis 2.6. punkte nustatytos viso sąrašo numeravimo sistemos.
Latvian[lv]
to elementu sarakstu, ko piemēro transportlīdzekļa (apakš)kategorijai un tehniskajiem raksturlielumiem, no kuriem ir izveidots saturs, stingri ievērojot 2.6. punktā noteiktā kopējā saraksta numerācijas sistēmu.
Maltese[mt]
lista tal-oġġetti applikabbli għas-(sub-)kategorija u għall-karatteristiċi tekniċi li minnhom ittieħed il-kontenut, filwaqt li jibqa’ jżomm is-sistema ta’ numerazzjoni tal-lista sħiħa stipulata fil-punt 2.6.
Dutch[nl]
een lijst van items die van toepassing zijn op de (sub)categorie en op de technische kenmerken van het voertuig en die overeenkomstig punt 2.6 zijn overgenomen uit de volledige lijst met inachtneming van het nummeringssysteem daarvan.
Polish[pl]
wykaz elementów mających zastosowanie do (pod)kategorii i charakterystyki technicznej pojazdu, z którego pochodzą, zgodnie z systemem numerowania całego wykazu określonego w pkt 2.6.
Portuguese[pt]
uma lista de artigos aplicáveis à (sub)categoria e às características técnicas do veículo do qual foi extraído o conteúdo, que segue o sistema de numeração da lista integral que consta do ponto 2.6.
Romanian[ro]
o listă a articolelor aplicabile categoriei (subcategoriei) și caracteristicilor tehnice ale vehiculului din conținutul cărora a fost extras, care aderă la sistemul de numerotare al listei totale prevăzute la punctul 2.6.
Slovak[sk]
zoznam položiek uplatniteľných na (sub)kategóriu technických vlastností vozidla, od ktorého bol obsah získaný, pričom bude dodržiavať systém číslovania úplného zoznamu uvedený v bode 2.6.
Slovenian[sl]
seznam delov, ki se uporabljajo za (pod)kategorijo in tehnične značilnosti vozila, iz vsebine katerih je narejen izvleček, in imajo enak sistem številčenja kot popoln seznam iz točke 2.6.
Swedish[sv]
En förteckning över punkter som är relevanta för (under-) kategorin och för fordonets tekniska egenskaper och från vilken innehållet har hämtats, med tillämpning av numreringssystemet för hela förteckningen som anges i punkt 2.6.