Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ikke tilladt at flytte klovbaerende dyr, der ikke er omfattet af restriktionerne i stk. 2, fra bedrifter i provinsen Caserta til andre bedrifter, medmindre:
Greek[el]
Δεν πρέπει να επιτρέπονται οι μετακινήσεις δίχηλων ζώων, τα οποία δεν υπόκεινται στους περιορισμούς της παραγράφου 2, από μονάδες εκτροφής της επαρχίας Caserta προς άλλες μονάδες εκτροφής, εκτός εάν:
English[en]
Movements of biungulate animals, which are not subject to the restrictions of paragraph 2, from holdings in the province of Caserta to other holdings shall not be permitted unless:
Spanish[es]
No se permitirá el traslado de biungulados no sometidos a las restricciones del apartado 2 de explotaciones situadas en la provincia de Caserta a otras explotaciones, a no ser que:
French[fr]
Les mouvements d'animaux biongulés qui ne sont pas soumis aux restrictions prévues au paragraphe 2 à partir d'exploitations de la province de Caserte vers d'autres exploitations ne sont pas autorisés, à moins que:
Italian[it]
Per quanto riguarda i movimenti di artiodattili ai quali non si applicano i divieti di cui al paragrafo 2, il trasporto di questi animali da aziende situate nella provincia di Caserta ad altre aziende è vietato, tranne nel caso che:
Dutch[nl]
Verkeer van evenhoevigen, waarvoor de in lid 2 vastgestelde beperkende maatregelen niet gelden, van bedrijven in de provincie Caserta naar andere bedrijven wordt niet toegestaan, tenzij:
Portuguese[pt]
O transporte de biungulados não submetidos às restrições previstas no no 2, de explorações situadas no província de Caserta para outras explorações, só será permitido se: