Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوصف لنا يا سيد باينتر مالذي جعلك تذهب هناك في تلك الليله
Bulgarian[bg]
Опишете ни, г-н Пейнтър, какво се случи в нощта на морската буря.
Czech[cs]
Pane Payntere, popište nám, co se stalo tu noc, co byla vichřice.
Danish[da]
Fortæl os, hvad der skete den stormfulde nat.
Greek[el]
τι συνέβη τη νύχτα της θύελλας.
English[en]
Describe to us, Mr Paynter, what took place the night of the gale.
Spanish[es]
Describir a nosotros, señor Paynter, lo que tuvo lugar la noche del vendaval.
Persian[fa]
توضيح بدين آقاي پينتر ، شب طوفان چه اتفاقي افتاد ؟
Finnish[fi]
Herra Paynter, kertokaa, mitä tapahtui myrskyiltana.
Croatian[hr]
Opišite nam, G. Paynter, što se je dešavalo te olujne noći.
Hungarian[hu]
Ismertesse nekünk, Mr. Paynter, mi történt az éjszaka a szélvihar.
Italian[it]
Descriveteci, signor Paynter, cos'è avvenuto la notte della burrasca.
Norwegian[nb]
Beskriv for oss, Mr Paynter, hva som skjedde på stormnatten.
Dutch[nl]
Beschrijf eens, Mr Paynter, wat er plaatsvond op de avond van de storm.
Polish[pl]
Proszę nam opisać, co się działo w noc sztormu.
Portuguese[pt]
Decreva-nos, Mr Paynter, o que aconteceu naquela noite.
Romanian[ro]
Descrieţi-ne, dle Paynter, ce s-a întâmplat în seara furtunii.
Russian[ru]
Мистер Пэйнтер, опишите, что произошло в ночь крушения.
Swedish[sv]
Beskriv för oss vad som hände den natten.
Turkish[tr]
Anlatın bize Bay Paynter, bora gecesinde neler oldu?