Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, de ansatte i selskabet Air France har varslet en strejke af to ugers varighed fra på mandag.
German[de]
Herr Präsident, die Angestellten der Fluggesellschaft Air France haben ab nächsten Montag einen zweiwöchigen Streik angekündigt.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, οι υπάλληλοι της εταιρίας Air France έχουν εξαγγείλει δεκαπενθήμερη απεργία, αρχίζοντας από την επόμενη Δευτέρα.
English[en]
Mr President, the employees of the company Air France have announced that they will be on strike for two weeks, starting from next Monday.
Spanish[es]
Señor Presidente, los empleados de la compañía Air France han anunciado una huelga, a partir del próximo lunes, de una duración de 15 días.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Air France -yhtiön työntekijät ovat jättäneet varoituksen ensi maanantaina alkavasta kahden viikon mittaisesta lakosta.
French[fr]
Monsieur le Président, les employés de la compagnie Air France ont annoncé qu'ils feraient grève à partir de lundi prochain et ce, pendant quinze jours.
Italian[it]
Signor Presidente, i dipendenti dell'Air France hanno annunciato uno sciopero di quindici giorni a partire da lunedì prossimo.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de werknemers van de luchtvaartmaatschappij Air France hebben aangekondigd dat zij met ingang van aanstaande maandag gedurende twee weken in staking zullen gaan.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, os trabalhadores da companhia Air France anunciaram uma greve a partir da próxima segunda-feira, com uma duração de 15 dias.
Swedish[sv]
Herr ordförande! De anställda vid flygbolaget Air France har varslat om strejk från måndag och två veckor framåt.