Besonderhede van voorbeeld: 953700018554269162

Galician

Inventou un tear de pedais en 1800, un tear para fabricar redes de pescar en 1803, e dende 1804, o "tear de Jacquard", que tecía automaticamente patróns de seda.

Japanese

1800年にはペダル式織機、1803年には漁網用織機を考案し、1804年にはパターンのある絹織物を自動的に織れる「ジャカード織機」を作り始めた。