Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tvrdi da ima kopiju onog optužujuceg govora koji je Lidija htela da iznese protiv nas na onim vražjim beneficijama.
Czech[cs]
Tvrdí, že má kopii toho Lydiina obviňujícího projevu, který proti nám plánovala veřejně pronést
German[de]
Er gibt vor, eine Kopie der Rede zu haben, die Lydia auf der Benefizgala abliefern wollte und uns belastet.
English[en]
Claims to have a copy of that indicting speech Lydia was planning to deliver against us at that infernal benefit.
Spanish[es]
Afirma tener una copia del discurso que Lydia planeaba decir en contra nuestro en esa gala benéfica infernal.
Finnish[fi]
Hän väittää, että hänellä on kopio Lydian paljastuspuheesta.
French[fr]
Il dit avoir une copie du discours que Lydia voulait prononcer à la soirée.
Hebrew[he]
הוא טוען שיש לו עותק של הנאום המאשים שלידיה עמדה לנאום כנגדנו, בנשף הצדקה.
Croatian[hr]
Tvrdi da ima kopiju onog optužujućeg govora koji je Lidija htjela da iznese protiv nas na onim vražjim beneficijama.
Indonesian[id]
Dia mengklaim punya salinan pidato tuduhan Lydia yang akan dipakai melawan kita. untuk keuntungannya.
Italian[it]
Sostiene di essere in possesso di una copia del discorso incriminante che Lydia aveva intenzione di usare contro di noi a quell'infernale evento di beneficenza.
Portuguese[pt]
Alega ter uma cópia do discurso que Lydia planejava usar
Romanian[ro]
Pretinde că are o copie a discursului acuzator al Lydiei ce dorea să-l întoarcă împotriva noastră la acea petrecere.
Russian[ru]
Говорит, что у него есть копия обличительной речи Лидии, которую она собиралась произнести на проклятом праздновании.
Serbian[sr]
Tvrdi da ima kopiju onog optužujućeg govora koji je Lidija htela da iznese protiv nas na onim vražjim beneficijama.
Thai[th]
เขาต้องการเงินจากคลิปนั้น จากข้อความที่ลิเดีย เคยจะใช้เปิดโปงเรา
Turkish[tr]
Elinde Lydia'nın o hayır gecesinde bize karşı yapmayı planladığı suçlayıcı konuşmanın bir kopyası olduğunu iddia ediyor.
Vietnamese[vi]
Xác nhận rằng có bản sao ở buổi từ thiện trời đánh đó.