Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gud, som har skabt jorden og sat mennesket på den, oplyser os om at han er ved at tilvejebringe en regering der kun behøver et tusind år til at råde bod på al den skade der er forvoldt i de sidste seks tusind år, og give menneskene alt hvad de har brug for og ønsker for at være lykkelige.
German[de]
Gott, der die Erde erschaffen und den Menschen darauf gesetzt hat, unterrichtet uns, daß er für eine Regierung sorgen wird, die nur tausend Jahre braucht, um sämtlichen Schaden wiedergutzumachen, der in den vergangenen sechstausend Jahren angerichtet worden ist.
Greek[el]
Ο Θεός, που εδημιούργησε τη γη και έθεσε τον άνθρωπο επάνω σ’ αυτήν, μας πληροφορεί ότι προσφέρει μια κυβέρνησι που θα χρειασθή μόνον χίλια χρόνια για ν’ αντιστρέψη όλες τις ζημίες των περασμένων έξη χιλιάδων ετών και να φέρη στο ανθρώπινο γένος όλα όσα χρειάζεται και επιθυμεί για ευτυχία.
English[en]
God, who created the earth and put man upon it, informs us that he is providing a government that will take only a thousand years to reverse all the damage of the past six thousand years and bring mankind all it needs and desires for happiness.
Spanish[es]
Dios, que creó la Tierra y puso al hombre sobre ella, nos informa que está suministrando un gobierno que solo necesitará mil años para trastrocar todo el daño de los pasados seis mil años y traerle a la humanidad todo lo que necesita y desea para ser feliz.
French[fr]
Dieu, qui a créé la terre et y a mis l’homme, nous informe qu’il a prévu un gouvernement auquel il ne faudra que mille ans pour réparer les dommages causés au cours de ces six mille ans et pour satisfaire les besoins des hommes et leur désir de bonheur.
Italian[it]
Dio, che creò la terra e mise l’uomo su di essa, ci informa che provvederà un governo il quale impiegherà solo mille anni ad annullare tutto il danno arrecato dagli scorsi seimila anni e a recare al genere umano tutto ciò che gli occorre e che desidera per avere la felicità.
Japanese[ja]
地を創造してその上に人間を置かれた神は,過去六千年間にもたらされた損害すべてをわずか千年間で解消して元どおりにし,幸福な生活のために人類が必要とし,また欲するものすべてをもたらす政府を用意しておられます。 そして,そのことをわたしたちに知らせておられます。
Korean[ko]
지구를 창조하시고 거기에 인간을 두신 하나님께서는 지난 육천년 간의 모든 손상을 만회하는 데 단지 일천년이 걸리며 인류가 필요로 하는 것 모두와 행복을 위해 바라는 것을 가져다 줄 하나의 정부를 준비하고 계심을 우리에게 알려 준다.
Norwegian[nb]
Gud, som skapte jorden og satte menneskene på den, gjør oss kjent med at han har dannet en regjering som vil trenge bare 1000 år til å utbedre all den skade som er blitt forvoldt i de forløpne 6000 år, og gi menneskene alt det de trenger for å kunne være lykkelige.
Dutch[nl]
God, die de aarde heeft geschapen en de mens erop heeft geplaatst, deelt ons mee dat hij een regering verschaft die slechts duizend jaar nodig heeft om alle schade van de afgelopen zesduizend jaar te herstellen en de mensheid alles te geven wat ze nodig heeft om gelukkig te zijn.
Polish[pl]
Bóg, który stworzył ziemię i umieścił na niej człowieka, informuje nas, iż zapewni rząd, któremu wystarczy zaledwie tysiąc lat do naprawienia wszelkich szkód powstałych w okresie minionych sześciu tysięcy lat i który zaspokoi wszystkie potrzeby ludzi, w tym także ich pragnienie szczęścia.
Portuguese[pt]
Deus, quem criou a terra e colocou o homem sobre ela, informa-nos de que provê um governo que levará apenas mil anos para anular todo o dano dos últimos seis mil anos e trazer à humanidade tudo o que necessita e deseja para a felicidade.
Ukrainian[uk]
Бог, який створив землю і поставив людину на ній каже, що Він уже має такий уряд, якому треба тільки тисячу років, щоб завернути всю шкоду, яку минулі шість тисяч років наробили і дати людству всі його потреби та бажання на щастя.