Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فكثيراً ما يسمع المرء الناس يقولون إن المشكلة الحقيقية التي تواجه الدنمرك ــ وخاصة الطبقة السياسية هناك ــ تتلخص في افتقار رئيسة الوزراء الحقيقية هيلي تورنينج شميت إلى مواطن القوة التي تتمتع بها نيبورج.
German[de]
Man hört die Menschen häufig sagen, das wahre Problem, vor dem Dänemark und insbesondere seine politische Klasse stünden, sei, dass es Ministerpräsident Helle Thorning-Schmidt an der Stärke Nyborgs fehle.
English[en]
One often hears people saying that the true problem facing Denmark – and, in particular, its political class – is that Prime Minister Helle Thorning-Schmidt lacks Nyborg’s strengths.
Spanish[es]
Muchas veces se escucha a la gente decir que el verdadero problema que enfrenta Dinamarca -y, en particular, su clase dirigente- es que la primera ministra Helle Thorning-Schmidt carece de las fortalezas de Nyborg.