Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die twee skale toon gewoonlik dieselfde lesing vir die meeste aardbewings, hoewel die momentelegrootte-skaal akkurater is.
Cebuano[ceb]
Ang duha ka sukod sagad magpakita ug samang mga resulta sa kadaghanang linog, hinuon ang moment magnitude scale ang mas tukma.
Czech[cs]
Tyto dvě stupnice vykazují pro většinu zemětřesení obvykle podobné výsledky, nicméně stupnice momentového magnituda je přesnější.
German[de]
Gewöhnlich kommen beide Meßmethoden bei den meisten Erdbeben zu ähnlichen Ergebnissen, wenn auch die Messung der momentanen Stärke genauer ist.
English[en]
The two scales usually show similar results for most earthquakes, though the moment magnitude scale is more precise.
Finnish[fi]
Molemmat asteikot antavat yleensä saman tuloksen useimmista maanjäristyksistä, vaikka momenttimagnitudiasteikko on tarkempi.
French[fr]
Les deux échelles indiquent généralement des résultats similaires, bien que l’échelle de magnitude d’énergie soit plus précise.
Croatian[hr]
Ove dvije skale obično pokazuju slične rezultate kod većine potresa, premda je skala momenta magnitude preciznija.
Hungarian[hu]
A két skála általában hasonló eredményeket mutat a legtöbb földrengésnél, bár a momentum magnitúdóskála pontosabb.
Iloko[ilo]
Kadawyan nga ipakita ti dua nga scale dagiti agasping a resulta ti kaaduan a ginggined nupay ad-adda nga apag-isu ti moment magnitude scale.
Italian[it]
Nella maggior parte dei terremoti le due scale danno valori confrontabili, anche se il momento sismico fornisce una stima più precisa.
Japanese[ja]
ほとんどの地震に関して,この二つの値はたいてい近い数値になりますが,モーメント・マグニチュードのほうが精密です。
Korean[ko]
두 척도는 대부분의 지진의 경우 대개 비슷한 수치를 보여 주지만, 순간 매그니튜드 척도가 더 정확하다.
Norwegian[nb]
Ved de fleste jordskjelv vil måleverdien være lik på de to skalaene, men momentmagnitudeskalaen er mest presis.
Portuguese[pt]
Em geral, as duas escalas indicam resultados semelhantes para a maioria dos terremotos, embora a escala de magnitude de momento seja mais precisa.
Romanian[ro]
Cele două scări indică, de obicei, rezultate similare pentru majoritatea cutremurelor de pământ, însă scara magnitudinii momentane este mult mai exactă.
Slovak[sk]
Pre väčšinu zemetrasení tieto dve stupnice obvykle udávajú podobné výsledky, hoci stupnica magnitúdového momentu je presnejšia.
Swedish[sv]
De båda skalorna visar oftast liknande värden vid de flesta jordbävningar, även om momentmagnitudskalan är exaktare.
Swahili[sw]
Mara nyingi vipimio hivyo viwili huonyesha matokeo yaleyale kwa matetemeko mengi, ingawa kipimio cha kadiri ya badiliko huwa sahihi zaidi.
Tagalog[tl]
Ang dalawang sukatan ay karaniwang nagpapakita ng magkahawig na mga resulta sa karamihan ng mga lindol, bagaman ang sandaling sukatan ng magnitude ay mas tama.
Turkish[tr]
Her iki ölçek depremlerin çoğu için benzer sonuçlar göstermekle birlikte, moment magnitüt ölçeği daha kesindir.
Zulu[zu]
Ngokuvamile lezizikali ezimbili zibonisa imiphumela efanayo yokuzamazama komhlaba, nakuba isikali sokulinganisa ibanga sinembe kakhudlwana.