Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам връзка с Базата.
Danish[da]
Der er ikke forbindelse til kommandoen.
German[de]
Die Zentrale ist offline.
Greek[el]
Το κέντρο είναι αποσυνδεδεμένο.
English[en]
Command's offline.
Spanish[es]
Mando está fuera de línea.
Estonian[et]
Ühendus keskusega katkes.
French[fr]
Ligne de commande.
Hindi[hi]
कमान ऑफ़लाइन है
Croatian[hr]
Kontrola je izvan linije.
Lithuanian[lt]
Kontrolė atsijungė.
Latvian[lv]
Nav sakaru ar Centru.
Malay[ms]
Pusat Komander tidak aktif.
Polish[pl]
Tet jest poza zasięgiem.
Portuguese[pt]
O comando retornou.
Russian[ru]
С центром связи нет.
Sinhala[si]
විධානය සම්බන්ධතාවයෙන් මිදිලා.
Slovak[sk]
Naviguj si lietadlo.
Slovenian[sl]
Signal se prekinja.
Albanian[sq]
Komanda jasht linje.
Serbian[sr]
Команда је офлајн.
Tamil[ta]
கட்டளை தான்
Telugu[te]
కమాండ్ లైన్ యొక్క
Thai[th]
... นี่เป็นเวลากลางคืน
Turkish[tr]
Komuta çevrim dışı.
Vietnamese[vi]
Chỉ huy đã ngắt kết nối rồi.