Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво говорите?
Czech[cs]
O čem to mluvíš?
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
German[de]
Wovon redet ihr?
Greek[el]
Δεν ξέρω τι λέτε.
English[en]
I don't know what are you talking about?
Spanish[es]
¿De qué hablan?
Estonian[et]
Millest sa räägid?
Finnish[fi]
Mistä puhutte?
French[fr]
De quoi parlez-vous?
Hebrew[he]
על מה אתם מדברים?
Croatian[hr]
O čemu pričate?
Indonesian[id]
Apa yang kalian bicarakan?
Dutch[nl]
lk weet niet waar je over praat.
Polish[pl]
O czym mówisz?
Portuguese[pt]
Do que estão a falar?
Romanian[ro]
Despre ce vorbesti?
Russian[ru]
Я не знаю о чем вы.
Sinhala[si]
මම දන්නෙ නෑ ඔහලො මොනවා ගැනද කියවන්නෙ කියලා?
Slovenian[sl]
O čem govorite?
Serbian[sr]
O čemu pričate?
Swedish[sv]
Vad pratar du om?
Turkish[tr]
Neden bahsettiğiniz hakkında en ufak fikrim yok.