Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
зелени/външни зони, включително паркове и градини, които са свободно достъпни за гостите.
Czech[cs]
zelené/venkovní plochy, k nimž patří parky a zahrady, které jsou volně přístupné hostům.
Danish[da]
grønne/udendørs områder, herunder parker og haver, som gæsterne har adgang til.
German[de]
Grün- und Freiflächen wie Parks und Gärten, die den Gästen offen stehen.
Greek[el]
χώρους πρασίνου/εξωτερικούς χώρους, συμπεριλαμβανομένων πάρκων και κήπων που είναι ανοιχτοί στους επισκέπτες.
English[en]
green/outside areas, including parks and gardens which are open to guests.
Spanish[es]
zonas verdes/exteriores, incluidos los parques y jardines abiertos a los clientes.
Estonian[et]
haljas-/välialad, mille hulka kuuluvad külalistele avatud pargid ja aiad.
Finnish[fi]
viher- tai ulkoalueet, kuten vierailijoiden käytössä olevat puistot ja puutarhat.
French[fr]
espaces verts ou aménagements extérieurs comprenant parcs et jardins mis à la disposition des hôtes.
Croatian[hr]
zelene površine, koje obuhvaćaju parkove i vrtove dostupne gostima.
Hungarian[hu]
zöld-/kültéri területek, beleértve a vendégek számára nyitva álló parkokat és kerteket.
Italian[it]
spazi verdi/aree esterne compresi parchi e giardini accessibili agli ospiti.
Lithuanian[lt]
žaliosios zonos ir (arba) lauko teritorija, įskaitant svečiams atvirus parkus ir sodus.
Latvian[lv]
zaļās/ārpustelpu zonas, tostarp parki un dārzi, kas ir pieejami viesiem.
Maltese[mt]
żoni fejn hemm il-ħdura/fuq barra, li jinkludu l-parkijiet u l-ġonna li huma miftuħa għall-klijenti.
Dutch[nl]
groenvoorzieningen of buitengebieden, inclusief parken en tuinen, die toegankelijk zijn voor gasten.
Polish[pl]
tereny zielone/zewnętrzne w tym parki i ogrody, które są dostępne dla gości.
Portuguese[pt]
zonas verdes/espaços exteriores, incluindo parques e jardins abertos aos hóspedes.
Romanian[ro]
zone verzi/în aer liber, inclusiv parcuri și grădini deschise oaspeților.
Slovak[sk]
zelené/vonkajšie plochy vrátane parkov a záhrad, ktoré sú prístupné hosťom.
Slovenian[sl]
zelene/zunanje površine, vključno s parki in vrtovi, ki so na voljo gostom.
Swedish[sv]
Grön-/utomhusområden, inbegripet parker och trädgårdar som är öppna för gästerna.