Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nationale lovgivning, normalt i form af en minelov, fastlaegger principperne for, hvordan saadanne rettigheder kan erhverves og udoeves.
German[de]
Die nationalen Rechtsvorschriften legen gewöhnlich in Form eines Bergbaugesetzes die Grundsätze fest, wie derartige Rechte erworben und ausgeübt werden können.
Greek[el]
Η εθνική νομοθεσία, συνήθως υπό μορφή εξορυκτικού δικαίου, καθορίζει τις αρχές σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να αποκτώνται και να ασκούνται τέτοιου είδους δικαιώματα.
English[en]
National legislation, usually in the form of a mining law, lays down the principles on how such rights can be acquired and exercised.
Spanish[es]
Las legislaciones nacionales establecen, por lo general mediante una ley de explotación minera, los principios por los que se rigen la adquisición y ejercicio de tales derechos.
Finnish[fi]
Kansallisessa lainsäädännössä määrätään tavallisesti kaivoslain muodossa periaatteet, joiden mukaan tällaiset oikeudet voidaan hankkia ja joiden mukaan niitä voidaan käyttää.
French[fr]
Les ordres juridiques nationaux fixent, généralement sous la forme d'une loi sur les mines, les principes selon lesquels ces droits peuvent être acquis et exercés.
Italian[it]
La legislazione nazionale, in genere sotto forma di diritto minerario, stabilisce i principi in materia di acquisizione ed esercizio di questi diritti.
Dutch[nl]
In de nationale wetgeving, doorgaans in een mijnbouwwet, worden de beginselen vastgelegd voor de wijze waarop dergelijke rechten kunnen worden verworven en uitgeoefend.
Portuguese[pt]
A legislação nacional, geralmente sob a forma de regulamentação no domínio da exploração mineira, estabelece os princípios que regulam a aquisição e o exercício desses direitos.
Swedish[sv]
I nationell lagstiftning, som ofta utgörs av gruvlagstiftning, fastställs principerna för hur sådana rättigheter kan förvärvas och utövas.