Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi snakker om markedstilpasning. Vi kunne også snakke om markedsudvidelse.
German[de]
Wir sprechen von Marktanpassung. Wir könnten auch von Markterweiterung sprechen.
Greek[el]
Γίνεται λόγος για προσαρμογή στην αγορά. Πρέπει όμως να συζητηθεί και το θέμα της επέκτασης της αγοράς.
English[en]
We talk about adjusting to the market; we could also talk about expanding the market.
Spanish[es]
Se habla de adaptación a los mercados. Se podría también hablar de ampliación de los mercados.
French[fr]
Nous parlons d'adaptation au marché, mais nous pourrions également parler d'élargissement du marché.
Italian[it]
Parliamo di adeguamento del mercato. Potremmo anche parlare di ampliamento del mercato.
Dutch[nl]
We spreken over een aanpassing van de markt. We zouden ook kunnen spreken over uitbreiding van de markt.
Portuguese[pt]
Falamos de adaptação ao mercado. Talvez pudessemos falar de expansão do mercado.