Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجاملة صديق مراسلتًك.
Greek[el]
Με την ευγενική χορηγία του φίλου σου.
Spanish[es]
Por cortesía de tu corresponsal.
Finnish[fi]
Huomaavaista kirjekaveriltasi.
French[fr]
Avec les remerciements de votre correspondant.
Croatian[hr]
Uz ljubaznost tvog dopisnog drugara.
Hungarian[hu]
Köszönhetően a kis levelezőpartnerének.
Italian[it]
Grazie al tuo amico di penna.
Dutch[nl]
Met de vriendelijke groeten, van je pen vriend.
Polish[pl]
Dzięki uprzejmości twojego korespondencyjnego kolegi.
Portuguese[pt]
Cortesia do seu amigo por correspondência.
Romanian[ro]
Prin amabilitatea prietenului tău puşcăriaş.
Serbian[sr]
Uz ljubaznost tvog dopisnog drugara.
Chinese[zh]
多谢 你 那位 笔友