Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ كتاب مرمّز بشكل مستقل ، و ( بيلانت ) إستبدلها برمزه الخاص للتو.
Bulgarian[bg]
Всяка книга има код и Пелант го е заменил с негов.
Czech[cs]
Každá kniha je samostatně kódovaná a Pelant jen nahradil kód svým.
Danish[da]
Hver bog har sin egen kode, og Pelant satte sin egen kode ind i stedet.
Greek[el]
Κάθε βιβλίο έχει ανεξάρτητο κωδικό, κι ο Πελάντ τον αντικαθιστούσε με τον δικό του κωδικό.
English[en]
Each book is independently coded, and Pelant just substituted his own code.
Spanish[es]
Cada libro tiene un código independiente y Pelant lo reemplazó por uno propio.
Finnish[fi]
joka kirjalla on oma koodinsa, ja Pelant korvasi sen omallaan.
French[fr]
Chaque livre est codé indépendamment, et Pelant a simplement substitué son propre code.
Hebrew[he]
כל ספר מקודד בנפרד, ופלאנט פשוט החליף לקוד שלו.
Croatian[hr]
Svaka knjiga je nezavisno kodirana, a Pelant ih je zamijenio svojom šifrom.
Hungarian[hu]
Minden könyv egyedi kóddal van ellátva, amit Pelant a saját kódjával helyettesített.
Italian[it]
Ogni libro viene univocamente codificato e Pelant li ha semplicemente sostituiti con i propri codici.
Dutch[nl]
Elk boek is onafhankelijk gecodeerd en Pelant verving dat door zijn eigen code.
Polish[pl]
Każda książka jest osobno kodowana. Pelant po prostu wprowadził własne kodowanie.
Portuguese[pt]
Cada livro tem um código único e Pelant os substituiu com seu próprio código.
Romanian[ro]
Fiecare carte e codată independent, iar Pelant a înlocuit-o cu propriul cod.
Russian[ru]
Каждая книга закодирована, и Пелант просто подменил своим собственным кодом
Slovenian[sl]
Vsaka knjiga je kodirana posebej, Pelant pa je dodal še svojo kodo.
Serbian[sr]
Svaka knjiga je nezavisno kodirana, a Pelant ih je zamenio svojom šifrom.
Turkish[tr]
Her kitabın kodu farklı Pelant bunları kendi koduyla değiştirmiş.