Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поставете ясни очаквания: В началото на курса раздайте на учениците екземпляри на Обучение за подобряване на знанията.
Cebuano[ceb]
Magtakda og klarong mga ekpektasyon: Sa sinugdanan sa kurso, hatagi og kopya ang mga estudyante sa Pagpalambo sa Kasinatian sa Pagkat-on.
Czech[cs]
Jasná definice vašich očekávání: Na začátku kurzu rozdejte studentům kopii hodnoticí zkoušky Zkušenost s povznesením učení.
Danish[da]
Stil klare forventninger: Giv i begyndelsen af kurset de studerende en kopi af Opgave til højnelse af indlæring.
German[de]
Erwartungen klar festlegen: Geben Sie den Teilnehmern zu Kursbeginn eine Kopie des Lernauftrags.
English[en]
Set clear expectations: At the beginning of the course, give students a copy of the Elevate Learning Experience.
Spanish[es]
Establezca expectativas claras: Al inicio del curso, entregue a los alumnos una copia de la Experiencia de Elevar el aprendizaje.
Estonian[et]
Seadke selged ootused: Kursuse alguses andke õpilastele õppimise täiustamise kogemuse üks eksemplar.
Finnish[fi]
Aseta selkeät odotukset: Anna kurssin alussa oppilaille julkaisu Kohota oppimisen tasoa -kokemus.
French[fr]
Définir des attentes précises : Au début du cours, donnez aux étudiants un exemplaire de l’exercice « Élever le niveau d’apprentissage ».
Croatian[hr]
Jasno odredite očekivanja: Na početku tečaja dajte polaznicima primjerak Unapređenja iskustva učenja.
Hungarian[hu]
Világos elvárások: A tanfolyam elején adj a tanulóknak saját példányt az Emeld magasabbra a tanulási élmény szintjét dokumentumból.
Indonesian[id]
Menentukan ekspektasi yang jelas: Di awal kursus, berilah siswa salinan dari Pengalaman Tingkatkan Pembelajaran.
Italian[it]
Stabilisci aspettative chiare: all’inizio del corso, consegna agli studenti una copia del documento “Esperienza relativa a Elevare l’apprendimento”.
Japanese[ja]
生徒の行うべきことをはっきりとさせる:コースの開講時に,「学習の質を高める経験」のコピーを生徒に配付します。
Korean[ko]
분명한 기대치를 설정한다: 과정을 시작하면서, 학생들에게 ‘학습 경험의 수준을 높이라’의 사본을 나눠 준다.
Lithuanian[lt]
Aiškiai įvardykite lūkesčius. Kurso pradžioje mokiniams išdalinkite užduotis „Praturtinkite mokymosi patirtį“.
Latvian[lv]
Skaidri nosakiet, kas tiek sagaidīts: kursa sākumā iedodiet studentiem mācību pieredzes sekmēšanas uzdevumu eksemplāru.
Malagasy[mg]
Mametraka mazava tsara ny zavatra andrasana: Omeo tahadikan’ny Asondroty ny Traikefa amin’ny Fianarana ireo mpianatra any amin’ny fiandohan’ny fandaharam-pianarana.
Mongolian[mn]
Тавих шаардлагуудаа тодорхой болго: Хичээл эхлэхийн өмнө суралцагчдад Суралцахуйг өндөрт гаргах туршлагын товхимлын хувийг тарааж өг.
Norwegian[nb]
Sett klare forventninger: I begynnelsen av kurset gir du elevene et eksemplar av “Løft læringsopplevelsen”.
Dutch[nl]
Duidelijke verwachtingen: geef de cursisten aan het begin van de cursus een kopie van de Ervaring met groeiend leren.
Polish[pl]
Ustalenie jasnych oczekiwań: Na początku kursu wręcz studentom kopię opracowania „Zadania wspomagające naukę”.
Portuguese[pt]
Definir expectativas com clareza: No início do curso, dê aos alunos uma cópia da Experiência Elevar o Aprendizado.
Romanian[ro]
Stabiliţi cu claritate care sunt aşteptările La începutul cursului, înmânaţi cursanţilor un exemplar al Experienţei de perfecţionare a procesului de învăţare.
Russian[ru]
Установка четких требований: В начале курса раздайте студентам по экземпляру проверочной работы «Поднимаем качество учебы».
Samoan[sm]
Faatulaga ni faamoemoega manino:I le amataga o le kosi, tuu atu i tamaiti aoga se kopi o le Aafiaga o le Siitia le Aoaoina.
Swedish[sv]
Fastställ tydliga förväntningar: I början av kursen ger du eleverna en kopia av utvärderingen.
Tagalog[tl]
Magtakda ng malinaw na inaasahan: Sa simula ng kurso, bigyan ang mga estudyante ng kopya ng Pagbutihin ang Learning Experience.
Tongan[to]
Fokotuʻu ha ngaahi fie maʻu pau: ʻI he kamataʻanga ʻo e faʻahitaʻu akó, ʻoange ki he fānau akó ha tatau ʻo e Hikiʻi Hake Aʻusia ʻi he Akó.
Ukrainian[uk]
Чітко поясніть очікування: На початку курсу роздайте студентам примірники завдання “Піднімайте рівень навчання”.
Vietnamese[vi]
Đặt ra những kỳ vọng rõ ràng: Vào lúc bắt đầu khóa học, hãy đưa cho sinh viên một bản tài liệu Kinh Nghiệm Nâng Cao Việc Học Tập.