Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويهدف البرنامج إلى تعزيز قدرات الشرطة؛ وتحويل الشرطة الأفغانية الرسمية إلى جهاز يدين بالولاء للشعب الأفغاني ويراعي المصالح الوطنية الأفغانية؛ وبناء ”نظام للعدالة يحركه الادعاء العام“، وتوطيد الصلة بين الشرطة الرسمية الأفغانية والقادة والموظفين على الصعد المحلية والإقليمية والوطنية؛ وتطوير قدرات وزارة الداخلية الأفغانية عن طريق توفير التوجيه لقياداتها
English[en]
The programme aims at enhancing the capability of the police; transforming the Afghan Uniformed Police into a service loyal to the Afghan people and Afghan national interests; building a “prosecutor-driven justice system”; strengthening the linkage between the Afghan Uniformed Police and provincial, regional and national leaders and staff; and developing the capability of the Afghan Ministry of the Interior by mentoring its leadership
Spanish[es]
El programa tiene por objetivo aumentar la capacidad de la policía, transformar la policía uniformada afgana en un servicio leal al pueblo afgano y los intereses nacionales afganos, construir un “sistema de justicia impulsado por los fiscales”, reforzar la vinculación de la policía uniformada afgana con los dirigentes y los funcionarios provinciales, regionales y nacionales y desarrollar las capacidades del Ministerio del Interior afgano mediante la capacitación de sus dirigentes
French[fr]
Il vise à renforcer les capacités de la police, à transformer les agents en uniforme en un service loyal au peuple afghan et aux intérêts nationaux du pays; à créer une justice inquisitoire, à renforcer les liens entre la police en uniforme et les personnalités et le personnel des provinces, des régions et du pays; et à développer la capacité du Ministère de l'intérieur en assistant sa direction
Russian[ru]
Эта программа направлена на укрепление потенциала полиции; превращение афганских регулярных полицейских сил в организацию, преданную афганскому народу и защищающую национальные интересы Афганистана; создание системы правосудия, функционирующей под контролем прокуратуры; укрепление связей Афганской национальной полиции с провинциальными, региональными и национальными лидерами и сотрудниками; и укрепление потенциала министерства внутренних дел Афганистана путем обучения его руководства