Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القطب المتجمد بلا ثلوج قد يحدث في هذا القرن.
Bulgarian[bg]
Този век можем да имаме Северен ледовит океан без лед.
German[de]
Noch in diesem Jahrhundert könnte es ein eisfreies nördliches Eismeer geben.
Greek[el]
Μπορεί να δούμε αυτό τον αιώνα τον Αρκτικό Ωκεανό χωρίς πάγο.
English[en]
An ice-free Arctic Ocean may happen in this century.
Spanish[es]
Un mar ártico sin hielo podría ser posible en este siglo.
Finnish[fi]
Pohjoinen jäämeri saattaa muuttua jäättömäksi tällä vuosisadalla.
French[fr]
Ce siècle pourrait être celui d'un océan arctique sans glace.
Galician[gl]
Un océano Ártico libre de xeo pode ocorrer neste século.
Hebrew[he]
האוקיינוס הארקטי עלול להיות נטול קרח עוד במאה הזו.
Croatian[hr]
Arktički ocean može ostati bez leda već u ovom stoljeću.
Hungarian[hu]
Egy jégmentes Északi-sarkra lehet példa ebben az évszázadban.
Indonesian[id]
Lautan Arktik tanpa es dapat terjadi pada abad ini.
Italian[it]
Rischiamo di vedere in questo secolo un Oceano Artico senza ghiaccio.
Dutch[nl]
Een ijsvrije Noordelijke IJszee kan nog deze eeuw werkelijkheid worden.
Polish[pl]
Tymczasem lód może zniknąć z Oceanu Arktycznego jeszcze w tym wieku.
Portuguese[pt]
Um Oceano Ártico sem gelo pode vir a existir neste século.
Romanian[ro]
Un Ocean Arctic fără gheaţă poate deveni realitate în acest secol.
Russian[ru]
А в нашем веке Северный Ледовитый океан может остаться безо льда.
Slovak[sk]
Arktický oceán bez ľadu môže byť skutočnosťou už v tomto storočí.
Slovenian[sl]
Severno ledeno morje brez ledu se lahko zgodi še v tem stoletju.
Serbian[sr]
Овог века можемо имати Арктички океан без леда.
Swedish[sv]
Ett isfritt Arktis kan bli verklighet inom detta sekel.
Thai[th]
เราอาจได้เห็นมหาสมุทรอาร์คติก ที่ไร้น้ําแข็งภายในศตวรรษนี้
Turkish[tr]
Buzdan arınmış bir Arktik Okyanus bu yüzyıl içinde gerçekleşebilir.
Vietnamese[vi]
Một Đại dương Bắc Cực không có băng có thể sẽ xuất hiện trong thế kỉ này.
Chinese[zh]
一个没有冰的北冰洋或许就将在本世纪出现