Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бутони за пусакне на вода, приспособления за овъздушаване за тръби, редуктори на напрежение, средства за предотвратяване на обратен поток, арматури за изтичане на течност, уравновясяващи вентили (горепосочените стоки от пластмаса или предимно от пластмаса)
Czech[cs]
Tlakové splachovače, zavzdušňovače potrubí, redukční ventily, zpětné klapky, výpustné armatury, plovákové ventily (všechno výše uvedené zboží z umělé hmoty nebo skládající se převážně z umělé hmoty)
Danish[da]
Trykspulere, rørudluftninger, trykaflastninger, kontraklapper, afløbsarmaturer, svømmerventiler (alle førnævnte varer af plastic eller hovedsagelig af plastic)
German[de]
Druckspüler, Rohrbelüfter, Druckminderer, Rückflußverhinderer, Auslaufarmaturen, Schwimmerventile (alle vorgenannten Waren aus Kunststoffen oder im wesentlichen bestehend aus Kunststoff)
Greek[el]
Νεροχύτες πίεσης, διατάξεις αερισμού σωλήνων, μειωτήρες πίεσης, διατάξεις μείωσης της πίεσης, αναστολείς αναρροής, εξαρτήματα εκροής, βαλβίδες με πλωτήρα (όλα τα προαναφερθέντα είδη από πλαστικό ή αποτελούμενα κυρίως από πλαστικό)
English[en]
Flushing valves, pipe air-release valves, pressure reducers, return valves, outlet fittings, equilibrium float valves (all the aforesaid goods of plastic or mainly of plastic)
Spanish[es]
Dispositivos de descarga a presión, aireadores de tuberías, reductores de presión, sistemas antirretorno, válvulas de salida, válvulas de flotador (todos los artículos anteriores de plásticos o compuestos principalmente de plástico)
Estonian[et]
Uhteveeklapid, toruõhutusklapid, survereduktorid, tagasivoolublokeerijad, äravooluseadmed, ujukiklapid (kõik eelnimetatud kaubad koosnevad plastidest või põhiosas plastist)
Finnish[fi]
Painehuuhtelulaitteet, ilmastointiputket, paineenalennusventtiilit, takaiskuventtiilit, poistoventtiilit, uimuriventtiilit (kaikki edellä mainitut tuotteet muoveista tai pääasiassa muovista valmistettuina)
French[fr]
Robinets de chasses d'eau, aérateurs pour tubes de pression, détendeurs de pression, dispositifs contre le reflux, robinets d'évacuation, robinets-flotteurs (tous les articles précités métalliques ou essentiellement en matières plastiques)
Hungarian[hu]
Nyomóöblítők, csőszellőztetők, nyomáscsökkentők, visszaramlásgátlók, kifolyószerelvények, úszószelepek (minden fent nevezett termék műanyagból vagy lényegében fémből)
Italian[it]
Pulsanti di cacciata, sfiati per tubi, riduttori di pressione, dispositivi antiriflusso, rubinetterie di scarico, valvole d'equilibrio a galleggiante (tutti i suddetti prodotti in plastica o costituiti prevalentemente da plastica)
Lithuanian[lt]
Didelio slėgio praplovimo aparatai, vamzdžių vėdinimo sistema, reduktoriai, atgalinio srauto blokavimo sistema, ištekėjimo armatūra, plūduriuojantys vožtuvai (visos prieš tai minėtos prekės pagamintos iš plastmasių ar didžiąja dalimi susideda iš plastmasės)
Latvian[lv]
Spiediena skalotāji, cauruļu ventilatori, spiediena mazinātāji, atpakaļplūsmas novēršanas ierīces, izplūdes armatūra, pludiņu vārsti (visas iepriekš nosauktās preces no sintētiskiem materiāliem vai pārsvarā sastāv no plastmasas)
Maltese[mt]
Apparat għat-tneħħija tal-pressa, apparat tal-ventilazzjoni tal-pajpijiet, apparat li jnaqqas il-pressa, apparat li jagħlaq il-passaġġ lura ta' likwidi, fittings għal minn fejn jħoroġ il-likwidu, valvoli tal-floats (l-oġġetti kollha msemmija sintetiċi jew magħmula l-biċċa l-kbira minn materjal sintetiku)
Dutch[nl]
Drukspoelkranen, ontluchtingskleppen, drukreduceerventielen, terugstroompreventieventielen, afvoerarmaturen, vlotterkleppen (alle voornoemde producten van kunststoffen of hoofdzakelijk bestaande uit kunststoffen)
Polish[pl]
Płuczki ciśnieniowe, napowietrzacze rur, reduktory ciśnienia, zawory przeciwzwrotne, armatura wylewowa, zawory pływakowe (wszystkie wymienione towary z tworzyw sztucznych lub głównie zbudowane z tworzywa sztucznego)
Portuguese[pt]
Equipamentos de lavagem sob pressão, ventiladores de tubos, redutores de pressão, dispositivos anti-refluxo, acessórios de escoamento, válvulas de flutuadores (todos os produtos atrás referidos em matérias plásticas ou essencialmente constituídos por matérias plásticas)
Romanian[ro]
Irigatoare sub presiune, ventilatoare de ţevi, reductoare de imprimare, obturatoare de reflux, armături de scurgere, supape plutitoare (toate produsele menţionate anterior din material plastic sau predominant din material plastic)
Slovak[sk]
Tlakové splachovače, rúrové ventilátory, redukčné ventily, spätné inhibítory, odtokové armatúry, plavákové ventily (všetok vymenovaný tovar z plastu alebo pozostávajúci najmä z plastu)
Slovenian[sl]
Tlačni navijalnik, cevni ventilator, reducirni ventil, prepečevalnik povratnega udara, armature za iztok, plovni ventili (vsi omenjeni izdelki so iz umetnih snovi ali v glavnem obstoječi iz umetnih snovi)
Swedish[sv]
Tryckspolare, rörluftare, tryckreducerare, enheter för förhindrande av återflöde, utluftsarmaturer, flytventiler (samtliga nämnda varor av plast eller bestående huvudsakligen av plast)