Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
C 309 / 148 DE Amtsblatt der Europ ischen Union Auf Seite 127 wird die Tabelle 6.2 durch die folgende Tabelle ersetzt: ăTabelle 6.2 Ń Kreuztabellarische Darstellung der Korrektheit der Erstattungen und der Fonds ( 1 ) 19.12.2007 Korrektheit der Erstattungen F rderf higkeitsfehler Fehler im Zusammenhang mit dem tats chlichen Vorhandensein Genauigkeitsfehler Mehrfachfehler Korrekte Erstattung Insgesamt EFRE 15 F lle 19% 5 F lle 6% 2 F lle 3% 13 F lle 17% 42 F lle 55% 77 F lle 100% Fonds 3 F lle 15% 12% 12% 20% 42% 100% Insgesamt 29 F lle ESF 9 F lle 7 F lle 7 F lle 12 F lle 25 F lle 60 F lle EAGFL Koh sionsfonds F lle 0 F lle 1 Fall 0 F lle 26 F lle 30 F lle 10% 0% 3% 0% 87% 100% 2 1 Fall 20% 10% 0% 0% 70% 100% 16% 7% 6% 14% 56% 177 F lle 100% ( 2 ) 0 0 7 10 F lle 13 F lle 10 F lle 25 F lle 100 F lle F lle F lle F lle ( 1 ) Diese Kreuztabelle basiert auf der vom Hof gepr ften Stichprobe von Projekten.
Spanish[es]
C 309 / 148 ES Diario Oficial de la Uni n Europea En la p gina 127, el cuadro 6.2 se sustituye por el cuadro siguiente: ÇCuadro 6.2 Ń Cuadro de doble entrada sobre la correcci n de los reembolsos por fondo ( 1 ) 19.12.2007 Correcci n del reembolso Error de elegibilidad Error en la realidad de las operaciones Error de exactitud Error m ltiple Reembolso correcto Total FEDER 15 casos 19% 5 casos 6% 2 casos 3% 13 casos 17% 42 casos 55% 77 casos 100% Fondo 3 casos 15% 12% 12% 20% 42% 100% Total 29 casos FSE 9 casos 7 casos 7 casos 12 casos 25 casos 60 casos FEOGA Fondo de Cohesi n 2 casos 0 casos 1 caso 0 casos 26 casos 30 casos 10% 0% 3% 0% 87% 100% 1 caso 0 casos 0 casos 7 casos 10 casos 20% 10% 0% 0% 70% 100% 16% 7% 6% 14% 56% 100% ( 2 ) 13 casos 10 casos 25 casos 100 casos 177 casos ( 1 ) Este cuadro de doble entrada se basa en la muestra de proyectos del Tribunal.
French[fr]
C 309 / 148 FR Journal officiel de lŐUnion europ enne Page 127, le tableau 6.2 est remplac par le tableau suivant: ÇTableau 6.2 Ń Tableau double entr e: caract re correct du remboursement et Fonds concern ( 1 ) 19.12.2007 Caract re correct du remboursement Erreur concernant lŐ ligibilit Erreur concernant la r alit des op rations Erreur de pr cision Erreur multiple Remboursement correct Total FEDER 15 cas 19% 5 cas 6% 2 cas 3% 13 cas 17% 42 cas 55% 77 cas 100% FSE Fonds 3 cas Total 29 cas 13 cas 10 cas 25 cas 100 cas 177 cas 100% ( 2 ) 9 cas 7 cas 7 cas 12 cas 25 cas 60 cas 15% 12% 12% 20% 42% 100% 0 cas 1 cas 0 cas 26 cas 30 cas 10% 0% 3% 0% 87% 100% 1 cas 0 cas 0 cas 7 cas 10 cas 20% 10% 0% 0% 70% 100% 16% 7% 6% 14% 56% FEOGA Fonds de coh sion 2 cas ( 1 ) Tableau double entr e tabli sur la base de lŐ chantillon de projets de la Cour.
Maltese[mt]
C 309 / 148 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta ’ l-Unjoni Ewropea F ’ paġna 127 it-Tabella 6.2 inbidlet bit-tabella li ġejja: “ Tabella 6.2 — Referenza tabulari tal-korrettezza tar-rimborż skond il-fond ( 1 ) 19.12.2007 Korrettezza ta ’ Rimborż Żball ta ’ eliġibbiltà Żball ta ’ okkorrenza Żball ta ’ preċiżjoni Żball multiplu Rimborż korrett Total ERDF ESF Fond 3 każijiet 0 każijiet każ 1 0 każ 26 każ 30 każ Fond ta ’ Koeżjoni 2 każijiet 20% 10% 0% 0% 70% 100% Total 29 każ FAEGG 15-il każ 19% 5 każijiet 6% 2 każijiet 3% 13-il każ 17% 42 każ 55% 77 każ 100% 9 każijiet 7 każijiet 7 każijiet 12-il każ 25 każ 60 każ 15% 12% 12% 20% 42% 100% 10% 0% 3% 0% 87% 100% każ 1 0 każijiet 0 każijiet 7 każijiet 10 każijiet 16% 7% 6% 14% 56% 100% ( 2 ) 13-il każ 10 każijiet 25 każ 100 każ 177 każ ( 1 ) Din ir-referenza tabulari hija bbażata fuq kampjun ta ’ proġetti tal-Qorti.
Dutch[nl]
C 309 / 148 NL Publicatieblad van de Europese Unie Bladzijde 127, tabel 6.2 wordt vervangen door de volgende tabel: ăTabel 6.2 Ń Kruistabel: juistheid van de vergoedingen en betrokken fondsen ( 1 ) 19.12.2007 Juistheid van vergoeding Fout inzake de subsidiabiliteit Fout inzake de realiteit Fout inzake de nauwkeurigheid Meervoudige fout Juiste vergoeding Totaal EFRO 15 gevallen 19% 5 gevallen 6% 2 gevallen 3% 13 gevallen 17% 42 gevallen 55% 77 gevallen 100% ESF 9 gevallen Fonds 3 gevallen Cohesiefonds 2 gevallen 20% 1 geval 10% 0 gevallen 0% 0 gevallen 0% 7 gevallen 70% 10 gevallen 100% Totaal 29 gevallen 16% 13 gevallen 7% 10 gevallen 6% 25 gevallen 14% 100 gevallen 56% 177 gevallen 100% ( 2 ) 15% 7 gevallen 12% 7 gevallen 12% 12 gevallen 20% 25 gevallen 42% 60 gevallen 100% 10% 0 gevallen 0% 1 geval 3% 0 gevallen 0% 26 gevallen 87% 30 gevallen 100% EOGFL ( 1 ) Deze kruistabel is gebaseerd op de projectensteekproef van de Rekenkamer.
Portuguese[pt]
C 309 / 148 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia Na p gina 127, o quadro 6.2 substitu'do pelo quadro seguinte: ÇQuadro 6.2 Ń Quadro com dupla entrada: car cter correcto do reembolso por Fundo ( 1 ) 19.12.2007 Car cter correcto do reembolso Erro relativo elegibilidade Erro relativo realidade das opera es Erro de precis o Erro m ltiplo Reembolso correcto Total FEDER 15 casos 19% 6% 3% 17% 55% 100% Fundo 3 casos 15% 12% 12% 20% 42% 100% Total 29 casos 13 casos 10 casos 25 casos 100 casos 177 casos 100% ( 2 ) FSE 9 casos 7 casos 7 casos 12 casos 25 casos 60 casos FEOGA Fundo de Coes o 2 casos 5 casos 2 casos 13 casos 42 casos 77 casos 0 casos 1 caso 0 casos 26 casos 30 casos 10% 0% 3% 0% 87% 100% 1 caso 0 casos 0 casos 7 casos 10 casos 20% 10% 0% 0% 70% 100% 16% 7% 6% 14% 56% ( 1 ) Este quadro baseia-se na amostra de projectos do Tribunal.
Slovak[sk]
C 309 / 148 SK Úradný vestník Európskej únie Na strane 127 sa tabuľka 6.2 nahrádza touto tabuľkou:19.12.2007 Správnosť úhrady Chyba oprávnenosti Chyba zaradenia Chyba presnosti Viacnásobná chyba Správna úhrada „ Tabuľka 6.2 – Krížová tabuľka správnosti úhrad podľa fondov ( 1 ) Fond Spolu 29 prípadov 16% 13 prípadov 7% 10 prípadov 6% 25 prípadov 14% 100 prípadov 56% 177 prípadov 100% ( 2 ) Spolu EFRR 15 prípadov 19% 5 prípadov 6% 2 prípady 3% 13 prípadov 17% 42 prípadov 55% 77 prípadov 100% ESF 9 prípadov 15% 7 prípadov 12% 7 prípadov 12% 12 prípadov 20% 25 prípadov 42% 60 prípadov 100% EPUZF 3 prípady 10% 0 prípadov 0% 1 prípad 3% 0 prípadov 0% 26 prípadov 87% 30 prípadov 100% Kohézny fond 2 prípady 20% 1 prípadov 10% 0 prípadov 0% 0 prípadov 0% 7 prípadov 70% 10 prípadov 100% ( 1 ) Krížová tabuľka vychádza zo vzorky projektov, ktorú Dvor audítorov kontroloval.
Swedish[sv]
C 309 / 148 SV Europeiska unionens officiella tidning P sidan 127 ska tabell 6.2 ers ttas med f ljande tabell: ÓTabell 6.2 Đ Korstabulering av korrektheten i ers ttningar per fond ( 1 ) Fond 19.12.2007 Ers ttningens korrekthet Fel avseende st dber ttigande Fel avseende intr ffande Fel avseende riktighet Multipelt fel Korrekt ers ttning Totalt ERUF 15 fall 19% 5 fall 6% 2 fall 3% 13 fall 17% 42 fall 55% 77 fall 100% ESF 15% 12% 12% 20% 42% 100% EUGFJ fall fall fall Sammanh llningsfonden Totalt 29 fall 9 fall 7 fall 7 fall 12 fall 25 fall 60 fall 3 0 1 10% 0% 3% 0% 87% 100% 2 fall 1 fall 0 fall 0 fall 7 fall 10 fall 20% 10% 0% 0% 70% 100% 16% 7% 6% 14% 56% 100% ( 2 ) 0 26 fall 30 fall 13 fall 10 fall 25 fall 100 fall 177 fall fall ( 1 ) Denna korstabulering bygger p revisionsr ttens urval av projekt.