Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وزاد حجم عمليات التمويل العابرة للحدود، وتعززت السيولة المالية بتشارك البنوك في الإقراض الجماعي، وبخاصة في عمليات التمويل السابقة للتصدير في الاتحاد الروسي (معظمه لتمويل النفط والمعادن) وأفريقيا/أمريكا اللاتينية.
English[en]
Large cross-border financings grew in scale and financial liquidity was enhanced by syndication lending with banks joining together, notably in pre-export financings in the Russian Federation (largely oils and metals financing) and Africa/Latin America.
Spanish[es]
Aumentó la escala de las grandes corrientes transfronterizas de financiación, y la liquidez financiera se vio incrementada por la concesión de préstamos sindicados por consorcios de bancos, en particular en operaciones de financiación previa a la exportación en la Federación de Rusia (principalmente petróleo y metales) y África/América Latina.
French[fr]
Les financements transfrontières ont pris de l’ampleur et les banques s’étant associées, les prêts syndiqués ont gonflé le volume des liquidités, dans le cas en particulier du préfinancement des exportations en Fédération de Russie (pour l’essentiel hydrocarbures et métaux) ainsi qu’en Afrique et en Amérique latine.
Russian[ru]
Масштабы и без того крупных трансграничных финансовых потоков увеличились, а уровень финансовой ликвидности повысился благодаря синдицированию кредитов за счет объединения усилий банков, прежде всего на этапе предэкспортного финансирования в Российской Федерации (главным образом в нефтяном секторе и металлургии), а также в Африке/Латинской Америке.
Chinese[zh]
跨国界巨额融资规模日增,资金流动性由于银行联手进行联合贷款而得到了加强,尤其是在俄罗斯联邦出口前融资(主要是石油和金属融资)和非洲/拉丁美洲的出口前融资方面。