Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методиката изисква използване на камера с постоянна температура.
Czech[cs]
Proces vyžaduje použití bloku s konstantní teplotou.
Danish[da]
Metoden kræver brug af et termostateret hus.
German[de]
Für das Verfahren wird ein Behälter mit konstanter Temperatur benötigt.
Greek[el]
Η διαδικασία απαιτεί τη χρήση κιβωτίου σταθερής θερμοκρασίας.
English[en]
The procedure requires the use of a constant-temperature box.
Spanish[es]
El procedimiento precisa del uso de un recinto a temperatura constante.
Estonian[et]
Mõõtmiseks on vaja konstantse temperatuuriga kambrit.
Finnish[fi]
Menetelmässä käytetään säiliötä, jonka lämpötila on vakio.
French[fr]
Cette méthode requiert une enceinte thermostatée.
Croatian[hr]
Postupak zahtijeva korištenje kućišta sa stalnom temperaturom.
Hungarian[hu]
Az eljárás állandó hőmérsékletű készülék használatát igényli.
Italian[it]
Il metodo richiede l'impiego di una cassetta mantenuta a temperatura costante.
Latvian[lv]
Jāizmanto kamera, kurā uztur pastāvīgu temperatūru.
Maltese[mt]
Din il-proċedura tirrikjedi l-użu ta’ kaxxa b’temperatura kostanti.
Dutch[nl]
De methode vereist het gebruik van een thermostatisch geregeld vat.
Polish[pl]
Procedura wymaga użycia komory stałotemperaturowej.
Portuguese[pt]
O procedimento exige a utilização de uma câmara a temperatura constante.
Romanian[ro]
Procedura necesită folosirea unui recipient izolat termic.
Slovak[sk]
Postup vyžaduje, aby sa použila nádoba s konštantnou teplotou.
Slovenian[sl]
Ta postopek zahteva uporabo posode s konstantno temperaturo.
Swedish[sv]
I den här metoden används en behållare med konstant temperatur.