Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن منطلق منشأ وطابع هذه النزاعات، يُلاحظ أنها تتعلق بكل من النساء والرجال، بصورة متساوية، وأنها لا تتصل بالفوارق بين الجنسين.
English[en]
The motives and bases for similar conflicts equally relate to women as well as to men, and no relationship exists to gender differences.
Spanish[es]
Por su origen y su naturaleza, esos conflictos afectaban por igual a hombres y mujeres y no se referían a la diferencia entre ambos sexos.
French[fr]
De par leur origine et leur nature, ces conflits concernaient dans une égale mesure les femmes et les hommes et ne portaient pas sur la différence entre les sexes.
Russian[ru]
Мотивы и основания подобных конфликтов в равной мере относятся как к женщинам, так и к мужчинам и к половым различиям отношения не имеют.
Chinese[zh]
土库曼斯坦总统下属的土库曼斯坦全国民主和人权研究所对因劳动冲突引起的公民投诉进行抽样分析显示,它们不具备专门歧视妇女的性质,无论男人或妇女,导致此类冲突发生的原因和理由都一样,不存在两性差别。