Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opil ses a prohrál jméno po otci?
English[en]
Why, did you get drunk and gamble away your father's name?
Spanish[es]
¿Por qué? ¿Acaso te emborrachaste y perdiste jugando el nombre de tu padre?
French[fr]
Pourquoi, as-tu bu et as-tu perdu le nom de ton père au jeu?
Hungarian[hu]
Miért rúgtál be, és kártyáztad el az apád nevét?
Indonesian[id]
Kenapa, kau bisa mabuk dan berjudi dan pergi membawa nama ayahmu?
Portuguese[pt]
por que, você ficou bêbado e perdeu no jogo o nome de seu pai?
Turkish[tr]
Sarhoş olup babanın adını kumarda mı yedin?