Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Der Rohmeßwert des Meßaufnehmers (1) wird mit einem multiplikativen Korrekturwert und einem additiven Korrekturwert korrigiert, die beide aus einem Kennfeld entnommen werden, das mindestens von dem Sauerstoff-Ionen-Pumpstrom (Ip1) in der zweiten Meßzelle (8), der Meßgastemperatur und der Meßaufnehmertemperatur abhängt.
English[en]
The raw measuring value of the measuring sensor (1) is corrected by a multiplicative correction value and an additive correction value which are both taken from a set of characteristics that are determined at least as a function of the oxygen ion pump flow (Ip1) in the second measuring cell (8) and which are dependent on measuring gas temperature and sensor temperature.
French[fr]
La valeur à mesurer brute du capteur de mesure (1) est corrigée par une valeur de correction par multiplication et une valeur de correction par addition, les deux étant relevées sur un diagramme caractéristique qui est établi en fonction, au moins, du courant de pompe ionique à oxygène (Ip1) dans la deuxième cellule détectrice (8), de la température du gaz à mesurer et de la température du capteur de mesure.